出某些光亮。
我嘶啞著嗓子低聲說到：〃對不起〃
一雙有力的手猛地把我從椅子上拉了起來，我還沒有回過神就被摟進了一個寬闊的胸膛，火熱的吻不斷地落在我的額頭、臉頰和嘴唇上。羅斯托克一直喃喃地在我耳邊呼喚我的名字。我閉上雙眼，環抱住他的身子。
是啊，我們已經經歷過了戰爭和死亡，還有什麼困難是不能克服的呢？
〃我不會放棄你的。〃我輕輕地告訴他，〃永遠不會！〃
天鵝奏鳴曲番外之 銘記與遺忘
（下）
時間一天天過去，聖誕節離我們也越來越近了。羅斯托克和我已經開始籌劃該怎麼來過這個難得的節日。
戰後的歐洲到處都很貧窮，看起來以前那種富庶的生活需要很長時間才能恢復。美國人的貸款和資助並不能解決根本問題，因為很多時候並不是有錢就能買到自己的想要的東西。好在雅克很會精打細算，就跟我母親健在的時候一樣。他把莊園裡的一切都操辦得井井有條。
我悄悄地思考著該送給羅斯托克什麼禮物，那應該是一個他絕對想不到的禮物，我準備在平安夜給他一個驚喜。
自從我向他做出承諾之後他雖然還是那副波瀾不驚的樣子，可是我知道他很高興。他隨時都微微上翹的嘴角和如同天空一般清澈的藍眼睛裡都浮現出一種名叫〃滿足〃的東西。
然而流言已經逐漸向我們包圍過來了，這是我們都感覺到的事實：當我們外出的時候有不少人用奇異的、揣測的目光看著我們；郵差賽西爾·波里維每次來到這裡都會用憤怒的眼神掃過羅斯托克的臉；迪瓦爾太太和加斯東不再給他好臉色看，漠視他的需要，有時候卻用責怪的眼光看著我。
羅斯托克彷彿什麼也沒感覺到似的，可我明白他私下裡在盡力博得他們的好感。他不對別人的譏諷和試探作出任何反應，�