amoAlvaroNicolásGarcía。Entado。&191;Cómosellama?”
“MellamoEason。Entado。”
見到對方伸出手來,亦真也伸手,與他握在一起。
“Tuespa&241;olesmuybueno。HasestadoalgunavezenEspa&241;a?”
亦真略一遲疑,回答道:“No;yoaprenderespa&241;oldoyovivoenelPerú。”
“Oh;esaeslarazón。Noesdeextra&241;arquesuespa&241;olestanbueno。”
“Gracias。Esperoquepuedasermáscuidadososdeahoraee。Todosustedesnopuedenhablaros;yinclusopeque&241;ascosaspuedenvertirseengrandesproblemas。Porsupuesto;esperoquetodovabien。Esperamosquehayauiempoeepaís。”
“Gracias;eresmuybuenapersona。Nosserácuidadoso。”那位爸爸對亦真說完,就轉向吹雪,“JosémedijoqueLedisteunregaloyletasteuna;legustómucho。”
“咦?”吹雪沒料到他會對自己說話,又聽不懂,迷糊地睜大眼睛,求助地看著亦真。只見他不知道聽到了什麼,突然有點不高興的樣子。
她心裡有種不祥的預感,但是聽不懂人家說什麼,又無可奈何,只好小聲地問道。。。。。。。。。。。。。
“那個。。。。。。。。。。他剛剛說什麼?”
他眼珠一轉,便說:“他說你給他小孩唱歌,小孩覺得很難聽,希望你以後多點練習再拿出來獻寶。”
“什麼?!”吹雪聞言氣得嘴巴都歪到一邊,但馬上意識到是亦真自己在胡說八道。她知道他不願翻譯,自己又不懂,只好又拿出剛才那個“OK”的手勢來,對那三個人笑笑,應付過去。
那位媽媽已經沒有最初見面時候的警戒,笑著對亦真說:“Ellaesunachicasimpatica。Eresafortunadoportenerunaamadatanmaravillosa。”
亦真聞言笑著回答:“Ellanoesmiamada;puedeserqueloseaeuro;peroaúnnolosé。”
美女媽媽露出驚奇的神色來,看一眼吹雪說:“&191;Deverdad?Siellaaúáenamorada;entoncesdebesesforzartetodoloquepuedas;puessinoellasefijaráenotro。”
亦真看吹雪一眼,笑而不答。那位媽媽見他這樣,也笑笑不說話了。
吹雪覺得自己簡直成了文盲,這五個人裡現在就數她一句話都聽不懂了。她不由得豎起耳朵聽,但是除了覺得這個語言發音很難之外,什麼也沒聽懂。指望亦真給自己翻譯顯然是不可能的,她急得想跳起來,卻又無可奈何。
“Hastaluego。”
“Buee。”
一家人道過謝,轉身離去。
吹雪見他們這樣就走了,知道剛才是道別,忙擺擺手。小孩被爸爸抱著,正好背過身來看得到她,看到吹雪揮手,也高興的揚手。他手裡似乎攢著什麼,握做拳頭狀。
等他們走遠了,拐個彎消失,吹雪這才蹲下來收拾自己散了一地的東西。剛才為了哄小孩,真是弄得手忙腳亂了。她正收拾著,突然尖叫起來:“完了,我的鈴鐺!哪裡去了?”
剛才從盒子裡面拿出一個來給那個孩子玩,現在不曉得是被人家拿著走了還是扔到哪裡去了。現在那個銀色的盒子掉在地上,裡面只剩了一個鈴鐺。
“什麼鈴鐺?”亦真看她突然怪叫,蹲下來問。
“我的鈴鐺!從天而降的寶貝!怎麼辦,現在只剩下一隻了。”她有一點絕望,趕緊在附近的地板上找。
“我剛才看到小鬼的手裡握著那個,原來真是你的東西。”他自盒子