道“多謝姨娘。”
霍青玉瞄了一眼整理的差不多了的屋子,道“我在南陽城穿過的衣服有的大了無法再穿了,你就改一改,給阿南和阿陽做尿布或是做貼身穿的小衣吧。”
“是”平安應了一聲,當下走到床側對面的大木箱那,開啟合上沒多久的衣櫃子挑起衣服來。
過了三刻鐘左右,見自己的孩子還沒回來,心裡有點發急的霍青玉聽到平安小聲嘀咕了一句“看我糊塗的,這寫著字的錦帕又忘記還給大少爺了。”
一刻鐘前,平安就把她在南陽城穿過的數十件衣服挑選出來。她現在站在梳妝檯旁專放針線帕子一類的櫃子那收拾她在南陽城用過的帕子和為孩子做好的幾雙小襪子。
平安是背對著她,霍青玉看不見她手上拿著寫著字的錦帕是何樣,便出聲問道“什麼錦帕,拿來我瞧瞧”
平安轉過身,走近床邊將手上的帕子遞給她,道“這錦帕很大,定是大少爺當時落在產房的,錦帕上還寫著字,這字好奇怪,像是窗格子。”
霍青玉接過質料上乘屬男性用的素色錦帕,看到錦帕上正反面寫滿了一個個如她小指甲大般的文字,驚愕的瞪圓了眼珠子。
錦帕上的文字,不就是韓國文字。
她的歷史不怎麼好,以她計算年代的計演算法,她大概算出她身處的這個古朝代,約屬第四或是第五個世紀。
歷史上的四,五世紀,韓國不叫作韓國或是朝鮮,該是叫作高麗國過或是新羅國吧。
韓國的文字,當年她在上海花了一個月的薪水在浦東一個校區學習韓語,教她韓語的禿頭老師曾說過;朝鮮人在十五世紀以前一直沒有自己的文字,他們採用漢字來紀錄他們的語言。。。
除了百多年前的劉禪,這古朝代還有其他的穿越者不成?
這帕子上的字行,倒是極為現代化,