砝碼。
綜合考慮之後，朗覺得釜底抽薪才是最好的打算，將雨果的經紀合約握在手中顯然是最有保障的做法。而等待了整整三個月之後，朗終於迎來絕佳的機會。
朗一直注意著約瑟夫最近的走向，尼古拉斯…凱奇和兩個新人演員的簽約讓約瑟夫忙碌的腳不沾地，而公司的合夥人們都開始向約瑟夫伸出了橄欖枝，約瑟夫的社交生活一時間熱鬧非凡，甚至聽說聯合總裁馬文…約瑟夫森還有意在二十二樓為約瑟夫安排一間辦公室——要知道，公司合夥人都在二十三樓辦公，而二十二樓就意味著預備合夥人的身份。可見目前約瑟夫在公司內部炙手可熱的位置了。
在這樣的情況下，缺少經驗的約瑟夫自然是有所疏忽的——他對雨果的照顧出現了巨大的漏洞。
自從“西雅圖夜未眠”取得成功之後，上門找雨果的劇本就逐漸開始多了起來，但約瑟夫全部都拒絕了，這件事在圈內根本不是秘密，因為約瑟夫強調“辛德勒的名單”之後，雨果需要休息一段時間。即使如此，還是有劇本會送到公司來，可惜約瑟夫還是沒有鬆口。
但讓人意外的是，有一個來自哥倫比亞影業的專案卻暫時被約瑟夫留了下來，朗就留了心眼。之後的事情朗雖然不知道具體細節，但也猜得八九不離十。
第一次約瑟夫就因為自己的疏忽差點錯過了“肖申克的救贖”，使得雨果和約瑟夫之間關係有些緊繃。在那次事件之後，約瑟夫就對“肖申克的救贖”上心了，他和