鍾,散著步走到萊頓教堂。哥特式的教堂,高高的花窗玻璃上描摹的都是聖經故事。
前排席位已落座了幾位香港政壇大佬,新郎新娘家人則按照身份次序依次入座,三個小丫頭由喬太太領著,倒也沒有坐得太偏遠。那幾位大佬大約是證婚人,其中一人林楚望是認得的,便是那位謝老爺子。他正樂呵呵的同另兩位大佬用地道的英文談笑風生,聽說分別是香港前任和現任總督司徒爵士和施爵士。
門德爾松先生傳世名作《仲夏夜之夢》第五幕響起時,人們談笑聲便小了下來,紛紛側目往洞開的教堂門口望去。同樣遠遠望去的,還有神父面前西裝革履的黃馬克先生。他無比緊張的望著聖光籠罩下自己的新娘——以及攜著新娘子手的略微禿頂的尊敬岳丈喬先生。
此時恰好正午時分,教堂鐘聲悠悠迴盪了十二次,光線透過彩窗落進教堂裡,在光學原理下,玻璃上五彩斑斕的聖經故事紛紛落到了新娘婚紗上,美得竟引起眾人一番驚呼。這也使得黃先生從岳父手中接過新娘子手的時候,無不緊張的時不時清著嗓子。
神父用英文得到喬瑪玲“Yes; I do”的回答後,再轉頭詢問新郎那句經典問句:“黃先生,你是否願意這個女人成為你的妻子?與她締結婚約,無論疾病或健康,或是其他任何理由,都愛她,照顧她,尊重她,接納她,永遠對她忠貞不渝,直至生命盡頭?”
黃先生再次緊張的清了嗓子,混亂之中竟吐出了自己的母語:“Oui; je le veux。”
在眾人的笑聲中,他忙不迭的換作英文回答了一次。
喬瑪玲今天第一次露出十分真實的、發自內心的笑來。
神父又問眾人:“你們是否都願意為他們的結婚誓言作證?”
眾人齊聲:“願意!”
不得不說西式婚禮,從配樂,到誓詞,都非常具有震撼力與感染力。一對新人在這樣一個神聖的地方成禮,愛情得到眾人的祝福與神祗的庇佑,彷彿一部真情演出的奧斯卡大片一樣。不論真心多少,至少此刻不少人都為之震動而潸然淚下。
就連對喬瑪玲與黃先生的過往心知肚明,且向來感情能力欠缺的林楚望來說,這婚禮也是十分動人了的。單身了二十五年的她心裡甚至有些期待的想:要是也能這麼莊嚴盛大結一次婚,似乎倒也不賴。
作者有話要說: 本章參考了一下貝聿玿女士、及張幼儀與徐志摩的婚禮片段。
沒錯,喬老爺是一位來往中英的茶葉、瓷器外貿商人。
婚禮之後拉快進度條,儘量快快的到1927。
為什麼要寫婚禮,因為這是個……婚嫁文……!!
部分複製貼上:
______________________
Minister:
Do you Marlin Qiao; knowing this man's love for you and returning it; realizing his strengths and learning from them; recognizing his weaknesses and helping him to overcome them; take Mark Huang to be your lawfully wedded husband?
Marlin: I do。
Minister: Place the ring on his finger。
Minister to Groom:
Do you Mark Huang; knowing this woman's love for you and returning it; realizing her strengths and learning from them; recognizing her weaknesses and helping her to overcome them; take Marlin Qiao to be your lawfully wedded wife?
Mark: Oui; je le veux。
All(Laugh)。
Mark: Yes; I do。
______________________