一個可以當做自己人的訊號。
既然是自己人，大家說話起來也就沒什麼顧忌了，甚至因為之前翠竹的格外跳脫，免不了有人說些譏酸話。
似乎是想故意討好瑤娘，也似乎對翠竹真有些看不順眼，她們議論著翠竹是如何巴結留春館裡的人，各種獻媚之態描述得活靈活現。例如說到翠竹巴結上一個姓毛的婆子，那婆子慣是個二皮臉。說白了就是有好處就上，需要辦事的時候，就翻臉不認人。
“你們瞧瞧吧，有她吃虧上當的時候。”一個婆子道。
另一個婆子笑著打趣她：“還不是因為上次人家拿了一盤子豌豆黃沒給你，反倒端去留春館給了毛婆子，你就這麼埋汰人家。”
明顯就是開玩笑的話，那婆子倒也不含糊，寒磣著翠竹的同時，還不忘捧一捧瑤娘：“誰會因為一碟豌豆黃使氣？老婆子見不慣她那上躥下跳的模樣，瞧瞧人家蘇奶孃怎麼不像她那樣。”
怎麼這事倒扯上自己了？
瑤娘正在這麼想著，突然見大家都變了顏色。順著眾人視線望過去，卻是翠竹來了。
翠竹滿臉鐵青，雙目中綻放出憤恨的光芒，氣得渾身直髮抖。
“好一群上桌吃飯下桌罵孃的老妖婆，受我好處時怎麼不是這副嘴臉？東西都塞不住你們的嘴，你們該多貪婪無厭……”
這話可是捅婁子了，算是無差別攻擊，霎時幾個婆子都惱羞成怒站了起來同翠竹大吵。
別看翠竹是個潑辣貨，可一個對幾個，她也不是對手啊，最後被氣著哭跑了。
“瞧瞧，瞧瞧這德行！一個做丫頭的命，偏偏喜歡擺那大小姐的譜，動不動就使喚人給她洗衣裳提水端飯，拿著點小零嘴就想使喚大家。誰看中她那點吃食，還不是因為大家彼此都顧忌著顏面，不願與她計較。可她倒好，反倒倒打一耙！”那個方才寒磣翠竹的婆子一面拍著巴掌，一面忿忿道。
經她這麼一說，倒全是翠竹的錯了。
其實對錯且不論，翠竹身上確實有許多令人詬病的地方，不然人家背後也不會這麼說她。
瑤娘最是不願攙和這種事，剛好衣裳也洗完了，將衣裳晾起來，便匆匆離開了。
而另一邊，翠竹又氣又怒又覺得沒臉。
她雖是個奴婢生的，但從小還沒受過這種氣。尤其自打進了王府，總覺得事事不順，先是半路殺了個程咬金，然後又被人擠兌排斥，如今被幾個老婆子指著鼻子這麼罵，翠竹何曾受過這種氣。
她現在恨死這個地方了，自然不想再待在小跨院裡。她一路出了院子，打算去找姨母曹婆子討主意，看能不能讓她尋了機會給這幾個婆子一個教訓。剛踏出院門，就被留春館裡一個叫梅枝的小丫頭給叫住了。
“翠竹姐，你這上哪兒去啊？怎麼了？”
最近翠竹和梅枝處得十分熱乎，梅枝是留春館的二等丫頭，年紀不大，最是貪吃的時候，翠竹時不時拿些小零嘴過去，倒也將這小丫頭哄得一口一個姐姐。
其實翠竹打得算盤很簡單，自己既然是王妃安排過來分寵的，自然要將這事辦好。是時不但能飛上枝頭，說不定還能得王妃另眼相看。
她初來乍到，毫無根基，自然要收買兩個得用的人當眼線。例如殿下什麼時候來留春館，殿下的喜好什麼的，總能讓她從中間找到機會。
這梅枝就是翠竹想籠絡的人之一。
翠竹臉上掛著眼淚，明顯就是被人欺負了。見對方不說話，梅枝上來拉住她的手道：“可是有人欺負你了？”
翠竹沒少和梅枝說在小跨院裡被人擠兌的事，所以梅枝也是知道些許內情的。
“沒什麼。”翠竹擦了一把眼淚，她畢竟比梅枝年長，怎麼好意思當個小丫頭面前哭。其實她也沒比梅枝大到哪兒去，也不過才十八而已。
“你這樣怎麼可能沒什麼。我今兒不上值，要不你去我房裡坐會兒，我陪你說說話？”
翠竹想了想，她慣是在外面要強慣了，這麼出去指不定被人怎麼議論，便點點頭。
兩人一同去了梅枝的房裡。
梅枝作為一個二等丫頭，住的地處自然不若翠竹寬敞，一個通間裡擺了四張架子床，梅枝在靠最裡面的一張床上。
屋裡沒人，大抵都在上值。
梅枝關了門，領著翠竹在桌前坐下，倒了杯茶給她。
看得出翠竹模樣有些狼狽，臉上的妝都花了，梅枝又去打了盆水來，讓翠竹淨面。翠竹洗了臉又喝了茶，頓時覺得梅枝