布朗·費斯聽到女兒的聲音，睜開眼睛，勉強掙扎著想站起來：“我沒事，瑪琪……”
“你都這樣了，還說沒事！”瑪格麗特的眼淚奪眶而出。
“噓——鎮定。”卡爾隨後趕到，扶住了瑪格麗特後，轉頭對著司機說道：“馬上送他去醫院！”
弗雷德立刻背起布朗·費斯，快步走出了酒館，和卡爾一道，將他放進了已經開過來停在門口的車裡。
汽車很快駛離湯普森街，將布朗·費斯送進了全紐約醫療條件最好的長老會醫院。
“我要你們，用一切的方法，對他做最好的治療！”
卡爾對著被驚動了親自趕來醫院的院長這樣說道。
————
儘管醫院竭盡全力，組織了最好的醫療團隊對布朗·費斯進行救治。但他的病情還是迅速惡化了下去。
一個月後，瑪格麗特心裡已經十分清楚，父親患了肺癌，而且，現在是晚期了。
學校已經開學。但她請了長假。也不再跟進劇院的事情。日夜留在醫院裡悉心照顧著父親。
十月了。已經再次能感受到紐約秋天的涼意了。
瑪格麗特記得非常清楚，一年前的這一天，她正好剛剛與父親走下輪船，抵達這座正迅速成為世界中心的城市。和萬千新湧入這座自由之城的移民一樣，無論是父親還是她，那時候，除了對這座陌生城市朝他們迎面撲來的盛世繁華感到略微不慣之外，心裡更多的，還是充滿了對未來新生活的憧憬。
時間過得是那麼的快。而今，整整一年過去了。
那個時候，她無論如何也不會想到，一年後的同一天，她會像現在這樣，坐在醫院病床的邊上，看著父親躺在那裡，除了陪伴之外，她什麼也做不了。
父親最近幾天的情況彷彿有點穩定了下來。大部分時候，他都在睡覺。但這並不是什麼好訊息。儘管醫生沒有明說，但瑪格麗特知道，他的生命沒剩多少日子了，隨時都有可能離開這個世界，或許就在下一分鐘。
傍晚，瑪格麗特離開醫院，回家去取一些換洗衣物，回來的時候，在醫院的走廊上，碰到了瑪德琳伯爵夫人。雖然她穿得很樸素，並且還戴了頂蒙著面紗的帽子，但瑪格麗特還是一眼就認了出來，叫了她一聲。
伯爵夫人正低頭往外匆匆而去，聽到瑪格麗特的聲音，這才抬起頭，停下了腳步。
“啊，瑪格麗特！”她應了一聲。
“真巧，在這裡碰到您。”瑪格麗特說道，“您是來看誰的吧？”
“哦，是的，一個朋友在這裡住院……”
伯爵夫人的神色顯得略微有點不自然，並且，瑪格麗特留意到，她掀起面紗和自己說話的時候，眼睛略微有點紅，似乎剛才流淚過的樣子。自然，她不會對此多問什麼。
“瑪格麗特，很抱歉，原本我該一道去看望下你父親的，但是我現在有點不方便。希望他能儘快好起來。”她說道。
“哦，沒關係！謝謝您的關心。”瑪格麗特說道。
伯爵夫人凝視著瑪格麗特。
“那麼我先走了。瑪格麗特，你自己也要注意身體。你看起來瘦了很多。有任何需要幫忙的地方，儘管來找我。”
“謝謝您。我會的。”
伯爵夫人臉上露出一絲微微的笑容，朝她點了點頭，轉身快步離去。
瑪格麗特目送她背影離開後，回到父親的病房。讓護工去休息，自己坐都了父親的床邊。
可能是藥物的緣故，他睡得很沉，還沒有醒來。瑪格麗特輕輕握住他露在被角外的一隻手，放進了被子裡。
忽然，父親的眼皮動了下，彷彿快要醒了。
“……”
瑪格麗特聽到他發出了一個短促的音節。有點含糊，聽不大清楚。
“爸爸——您要什麼？”
瑪格麗特俯身過去，輕聲叫他。
“埃瑪……埃瑪！”
這一次，瑪格麗特聽清楚了。
他在叫一個名字。一個女人的名字。
瑪格麗特微微一怔，停了下來。
父親慢慢睜開眼睛，短暫的茫然過後，神志似乎終於清晰了起來，看向瑪格麗特。
“瑪琪，你還在這裡啊……”他嘆了口氣，說道。
“爸爸，你醒了？”
見他似乎渾然不覺剛才說的夢話，瑪格麗特也就不提。在他身後墊了個枕頭，微笑著問道：“肚子餓了嗎？可以吃飯