“吸血魔人是以後的問題。”米卡繼續往下說，“我提他們只是為了說明，吸血魔王的訊息我是怎麼得來的。吸血魔寧願痛苦地死去，也不會背叛部族，但吸血魔人可沒有那麼堅強。幾個月前，我抓住了一個吸血魔人，從他的嘴裡逼出了一些有趣的東西。首先——吸血魔王沒有基地。他在一群護衛的陪同下四處遊走，從一支部隊走向另一支部隊，鼓舞士氣。”
這條訊息令將軍們興奮起來——如果吸血魔王沒有基地，保護他的人又不多，那攻擊他就容易多了。
“那個吸血魔人知道吸血魔王在哪兒嗎？”暮先生問道。
“不知道。”米卡說，“他見過吸血魔王，但那是在一年前。只有陪伴他左右的人才知道吸血魔王的行動路線。”
“他還說了些什麼？”帕里斯追問道。
“他說吸血魔王還沒有換血。還有，雖然吸血魔王努力振奮人心，可吸血魔計程車氣還是很低落。吸血魔損失慘重，很多人覺得他們不可能贏。有些吸血魔想停戰——甚至徹底投降。”
歡呼聲轟然響起。聽了米卡的話，一些將軍興奮地擁上來抬起米卡，扛出大廳，向山下的倉庫走去，那裡有一箱箱的啤酒和葡萄酒。歡歌叫嚷的聲音，一路傳來。剩下一些頭腦比較清醒的將軍看著帕里斯。等待指示。
“去吧，”老王子微笑著說，“讓米卡和他那些興奮過頭的夥計們孤零零地喝酒可不太禮貌。”
剩下的將軍們聽了，鼓起掌來，然後迫不及待地走了。廳裡只剩下幾個衛兵、我、暮先生和帕里斯。
“這太蠢了。”暮先生低聲抱怨說，“要是吸血魔真想投降，我們應該繼續窮追猛打，而不是浪費時間——”
“拉登，”帕里斯打斷了他，“跟其他人去吧，去找一桶你能找到的最大桶的啤酒，不喝得爛醉就別回來。”
“可是——”暮先生剛開口。
“這是命令，拉登。”帕里斯吼道。
暮先生的表情就好像他活吞了一條鱔魚，但是他從來不違抗上級的命令，他兩腳跟一碰，低聲說：“遵命，殿下。”然後氣沖沖地向倉庫大步走去。
“我還沒見過暮先生喝得爛醉呢，”我大笑著說，“那會是什麼樣子？”
“就像……人類是怎麼說的？一隻昏頭昏腦的大猩猩？”帕里斯握拳掩嘴，咳嗽起來——近來他咳得很兇——然後笑了。“但是那對他有好處，拉登有時候活得太嚴肅了。”
“你呢？”我問道，“你打算去喝點嗎？”
帕里斯做了個鬼臉。“喝上一罐啤酒我就完了。我要好好利用這個空閒，在大廳後面的棺材裡好好躺躺，睡上他一整天。”
“是嗎？如果需要，我可以留下來。”
“不用，你也去樂一樂吧，我沒事。”
“好。”我跳下王座，向門口走去。
“達倫，”帕里斯又把我叫了回去，“太多的酒精對老人和孩子都不好。聰明的話，就少喝點。”
“還記得幾年前你對我說的有關智慧的那句話嗎，帕里斯？”我問道。
“什麼？”
“你說，只有親身體驗才能使人變聰明……”我眨眨眼，衝出了王子廳。
很快我就跟一個氣鼓鼓的、橘黃色頭髮的吸血鬼對著一桶啤酒喝了起來。夜越來越深，暮先生也漸漸高興起來。等到第二天上午他搖搖晃晃地走回棺材去的時候，一路上他都在放聲高歌。
第七卷 吸血鬼殺手 第五章
我睜開眼睛，真奇怪，天上怎麼會有兩個月亮，而且還是綠色的。我呻吟著用手背擦擦眼睛，注目再看，這才明白過來，我躺在地上，眼前是哈克特·馬爾茲的兩隻綠眼睛。“昨晚玩得高興吧？”他問道。
“難受死了。”我翻個身，趴在地上呻吟著，感覺自己好像待在一艘正在狂風暴雨中穿行的輪船上。
“那你要不要來點豬腸和……蝙蝠湯？”
“不！”我苦起臉，想到吃的我就噁心。
“你們那幫人昨天晚上幾乎把聖堡裡一半的藏酒……都喝完了。”哈克特說，一邊把我扶了起來。
“地震了嗎？”他鬆開手的時候，我問道。
“沒有。”他回答說，有點摸不著頭腦。
“那地板為什麼在抖？”
哈克特哈哈大笑，引著我向吊床走去，我還沒睡到小房間的門外去。我依稀記得自己曾試著想爬到吊床上去，但每次都摔了下來。“我在地上坐一會兒好了