他們每殺掉一個敵人，就又有兩個跑進食堂後方。此外，這群夥伴們都受了傷，都在流血，而且都疲憊不已。
在食堂另一頭，門口附近，一名男子突然飛到空中，越過站在他前面的食人魔，他的手跟腳無助地狂亂揮動著。皮凱爾找到機會就好奇地往那邊瞄，及時瞥到一支巨大的劍從食人魔前胸暴突而出。食人魔的攻擊者以這名矮人從未見過的巨大力量，將穿透怪獸的劍往上直扯，撕扯過食人魔胸膛和鎖骨，最後從這名死去怪物的脖子側面脫出。一隻巨大臂膀揮過來擊中食人魔肩膀，力道大到令這名死去怪獸頭先腳後地飛開。
然後，範德——是範德！——單刀直入地挺進，他的憤怒揮砍一次就打倒兩名敵人。
“喔咿！”皮凱爾大叫，短胖的手指朝門口指著。同時，雪琳也注意到了那名伏保巨人，而這一幕使她的希望跟斗志都重新燃起。正跟一名獸人在櫃檯上纏鬥的她，用空著的左手揮出一拳，重擊這名怪獸的下巴。她以劍做個假動作，隨即再揮一拳，接著是第三拳。
獸人搖晃著，在櫃檯邊緣搖搖欲墜。它勉強擋住雪琳刺來的劍，但她飛踢出一腳，正中它的胸口，令它往後倒。
“範德來了！”她叫道，好讓依文也知道這個訊息，接著她往前方櫃檯邊緣衝去，蹲低然後用劍往下砍，逼退下一名本要攻來的敵人。
“是那個鬼戒指！”依文對著站在他面前的男子臉上吼道，意指範德所戴的那枚魔法再生戒指，那枚戒指曾經（而如今，顯然也再次地）讓這名伏保巨人死而復生。
依文放聲大笑，使對手一陣猶豫。矮人將戰斧舉上一邊肩頭，而那名吃了一驚的男子反應是高高掄起劍。
依文鬆開握著戰斧底部那隻手，將握著頂部的手往下壓，於是戰斧握柄直射而出，正中男子臉孔。他往後倒，頭暈目眩，接著依文將戰斧拋上空中，以一個流暢的動作雙手接住握柄底端，順著對角線一揮，砍進男子肩膀。
接近食堂中間地帶，一名持矛男子猛戳伏保巨人臀部，造成一個小傷。範德扭身踢出，沉重的靴子擊中男子腹部，往上陷進他肋骨，然後把他踢飛到十五尺外的空中。範德朝另一個方向旋身，將劍高舉過頭後全力劈下，一名哥布林當場一分為二。
這個景象嚇壞了離哥布林最近的同夥。它們驚恐地嚎叫著衝出食堂。
又有大群敵人湧上，範德無暇去追那些哥布林。一名食人魔朝他衝來，手中的木棒橫掃，直接擊中範德胸膛。範德連縮都沒縮，反而對敵人露出一個惡意的微笑，表示他根本沒被傷到。
“噠？”
“它們幹嘛一直講這個字？”這名伏保巨人納悶道，他的劍將這名驚愕食人魔的頭從肩膀上砍下。
在三名還在櫃檯處的同伴眼中看來，範德步行前進的景況，很像一艘急速駛過波濤洶湧大海的船，行經之處令一波波哥布林、獸人及人類高高噴飛到空中，後方則留下一道由鮮血跟破碎肢體構成的尾跡。一分鐘後，範德就抵達櫃檯，敵人陣營被切割成兩半。皮凱爾跳下來加入他，然後他們一起衝開一道通往側邊的開口，讓依文也可以加入他們的行列。
當這三人到達雪琳所在之處時，她正坐在櫃檯上，沉重地倚著支柱，因為她周圍剩下的敵人都尖叫著往走廊逃了。
範德舉起這名受傷的少女，將她安置在一邊臂彎中。“我們必須趕快離開這裡。”他說。
“它們會再回來。”依文同意。他們望向皮凱爾，他正虔敬地從扯裂的衣袖中，小心取出他被砍斷的蛇剩下半截身軀。隨著屍體一寸寸地緩緩滑落，他靜靜地低嗚著“喔喔”。
第二十章 以電還電，以火還火
凱德立不曉得自己身在何處；這個豪華、鋪了地毯的房間，跟粗礪岩石所構成的地下三一城寨毫無相似之處。金箔裝飾物跟織工精美的壁氈厚厚地掛滿牆面，全都描繪著塔洛娜的形象或她的象徵符號。天花板上以凱德立辨認不出的異國木頭雕刻及裝飾著。巨大房間中有十張椅背跟椅座都雕刻成淚滴狀的座椅，其中任何一張的價值，都似乎跟一隻龍儲藏的寶物不相上下：椅腳跟扶手鑲滿閃亮的寶石，並且從上到下都包覆著絲綢。整副景象令凱德立聯想到位於卡林港遠處某位貴族的宮殿，或深水城某名領主的私人房間。
直到他更深入地去看。德尼爾之歌在凱德立並未有意識命令的情況下進入他腦海，彷彿他的神在提醒他，這不是個普通房間，它的主人也不是普通人。於是凱德立了解到，這是個異次元空間，由魔法所造，每個細部都是由魔法能量