臨床學生一望無際的小測驗，手邊放著一杯提神解乏的冰水，偶爾會拿起來喝一口：家裡不斷寫信向他這個獨子抱怨家運多艱，他已經煩不勝煩；
阮沁和在寬大的工作室裡偏安一隅，眼裡只有那疊大多沒畫完的草圖，那就是她之前一個月跋山涉水測繪老式徽派建築的成果之一；
陳嵇和陳然像過去幾十年一樣，並肩坐在會議室裡觀看演習實況，陳嵇知道無數綠色光點裡有一個是他的兒子，而陳然好不容易接受了自己的兒子永遠不會出現在其中這一事實；
歡宜賴在床上怎麼都不肯起來，高一的週末作業總讓人絕望，就連下午補數學的美貌男老師也無法讓她產生起床的興趣；
袁素言匆匆轉進微電子系專用的閱覽室，昨天列好的參考書目詳單飄飄忽忽從書裡滑出來；
王援還在會周公，他夢見袁素言憂鬱兮兮地一直盯著他，一邊睡一邊皺著眉頭；
邱礫留在學校沒有回去，校友會的秘書處如今是真的離不了他了；
顧世琮倚在大衣櫃邊上，聽著他半年間白了頭的娘一件一件數著存下來的首飾都值多少錢，不知不覺已經走了神……
而他們的命運之書凌空一擲，齒輪早已開始轉動。
是誰說，似水流年才是一個人所有的一切，其餘的一切都是片刻的歡娛和不幸。
43、2
每年都有天寒地凍的一陣子，今年來得特別早。沒有人願意早起，因此清晨頂著呼嘯的寒風往教學樓上狂奔成了必不可少的課前運動，那是真冷啊，冷得人死死掐著領子恨不能用針線給它徹底封死。
為了解決這個寒風鑽領口的嚴肅問題，葉祺淘寶了一批圍巾，給寢室裡一人發了一條之後神秘兮兮地溜進陳揚寢室：“只有我們這兩條是羊絨的，趕緊把成分牌剪了，免得讓人家以為我們有JQ。”
陳揚一邊去找剪刀，一邊板起面孔來：“你敢說沒有？”
“我不敢說沒有，但你敢說有嗎？”
雞飛狗跳，二人開打。
“我錯了，我錯了還不行麼，我快要被你掐死了……咳咳咳，你明知道我打不過你的……”
“知道錯了就好，那週五你在下面？”
“……嗯。”
於是這天陳揚一直保持著一個弧度詭異的笑容，走進輔辦硬是把學生工作的總負責老師也搞疑惑了，但一屋子人都不約而同地看著他，沒有人出聲。
老師一：“我們需要一個英語好法語也好的人做一點筆譯。”
老師二：“你可以麼。”
陳揚立馬搖頭不止，全場人都沒有過於意外的表情。兩位老師衝王援點了點頭，王援嚥了下口水緩解緊張，然後奉命開口：“那就葉祺，你來聯絡他。”
陳揚鬱卒：“你和他一個寢室的，你怎麼不去聯絡他？”
老師乾巴巴曰：“王援說他一直跟你共事，別人都叫不動他。”
不是叫不動，是這結果太好預知。葉祺跟整個學生會都有過節，當年他升大二的時候表明態度要麼讓他做部長要麼他就走人，結果本著能力不如馬屁的精神，部長不是他。學院裡擺著這麼一尊金燦燦的小佛爺，卻礙於陳芝麻爛穀子的舊事，只能看著他跟別的學院混得愈發如膠似漆，哪邊叫他他都願意去幫個忙，好處佔盡名頭不要。要不是這回接待外方學校翻譯要求太高，本學院又碰巧最近跟外語學院鬧得太僵，估計剁了房間裡這群人他們也不會去找葉祺。人要臉，樹要皮，怪不得剛才擺出那種氣氛。
陳揚沉默了一下，表示需要出去打個電話問問看。裝模作樣走出去一段距離，他拿出手機先發了條簡訊給屋裡的王援，三個字，你混蛋。然後還是簡訊，簡略向葉祺說了一下情況，不等他答覆就回到了那群人中間。
“老師啊，葉祺說他大二前就退出了學生會，希望您親自打電話給句準話他才敢答應。”
老師的臉色黑了又黑，終究認了命：“我一會兒就打，你們先接著開會。”
陳揚入座，這時候口袋裡的手機才震了一下，放到桌子下面一看：“你跟那個老妖婆說，老子得不到好處堅決不幹，就盼著她丟人現眼。”
“嗯，我已經轉達過了。”陳揚太瞭解他，回覆了這一毫無懸念的答覆。
可嘆後面的議程全都圍繞著翻譯這個問題，沒有精準的筆譯，來訪學校拿不到詳盡資料，那就真的什麼都不用談了。萬般無奈，該老師按下了通話鍵：“喂，葉祺啊……”
不知那邊的活祖宗