“我沒辦法不胡思亂想，我不知道該怎麼選擇。”
陳大齡憐愛地說：“傻丫頭，你不用作出任何選擇的。三個人不一定就要成為一個三角的，三個人可以成為一個星系。你看地球，它帶著自己的衛星，繞著自己的恆星，不是轉得挺好的嗎？你也可以做一顆行星，你可以帶著你的衛星，繞著你的恆星，自由地旋轉。衛星不會因為行星不是繞它旋轉就覺得痛苦的，每顆星都有自己的軌道，痛苦的是沒有軌道，而不是誰繞著誰轉。”
楊紅就痴痴地聽他說，覺得他說的都是自己心裡想到但不能形成語言的東西。
陳大齡把楊紅往自己懷裡拉了拉，低聲問：“你相不相信，世界上有一種愛情，是超越了情慾和婚姻的？超越，並不是不想要，其實是很想很想要，超想要，越來越想要，但是如果因為種種原因要不到的話，也不會影響這種愛情的。”
“我相信。因為我們的靈魂是一個版本的。”
楊紅閉上眼睛，她能看見陳大齡描繪的那個絢爛的星系，自己就是那顆衛星，繞在陳大齡身邊，而他，正繞著一顆明豔無比的恆星幸福地旋轉。楊紅盡情享受陳大齡懷裡的那份溫暖和他的男人氣息，心想，天下沒有不散的宴席，但是希望天下有不散的舞會，那就可以這樣待在這個懷抱裡，直到永遠……
第八章
1
楊紅乘坐的飛機平安抵達美國洛杉磯機場。
踏上美國的那一刻，楊紅並沒有感覺到激動或興奮。想起很久以前，第一次乘火車出J省的時候，在心裡驚呼：我終於到過J省以外的地方啦！想起更久以前，每次學校組織出去春遊，都會有兩三天激動不安，連覺都睡不好。而現在，到了一個新的國家都不覺得激動了，反而有點懷念熟悉的家園，有點怪自己：我跑到這個陌生的地方來幹什麼？這裡的一切跟我有什麼相干？
楊紅驚覺地想，完了，我真的老了，記得朱彼得說過，當你踏上美國的那一刻，如果你想的是儘快回國的話，你就知道你老了，至少是心態老了，因為激動跟年紀是成反比的，年齡越大，越不容易激動；而懷舊跟年紀卻是成正比的，年齡越大，越懷念從前，越懷念故鄉。
楊紅想，朱彼得說的話不能算數，他是那種語不驚人死不休的傢伙，為了一鳴驚人，什麼話都要反著說，成語也好，格言也好，他一定要篡改得面目全非了才安心。就說這“葉落歸根”吧，誰都知道是拿來讚美那些在海外漂泊多年的華人，老了之後，心心念念地回到自己的故鄉的。但被朱彼得一改，就變成終生逃離之後無可奈何的迴歸了。
他說小樹剛長出來的時候，都是拼命地往上長，拼命地把枝丫向四面八方伸展，離身下的土地越遠越好。如果不是被根抓住，恐怕會長得飛起來。那時候，樹葉對根沒有什麼感覺，不覺得是根在為自己提供生長的養分，反而覺得根是在羈絆自己。要等到樹葉老了，黃了，失去生命力了，才會倦倦地落下，回到根的身邊。但離根不值得唾罵，歸根不值得讚頌，因為離根和歸根，只不過是樹葉生命中的兩個過程、兩個階段。
楊紅不知道自己這趟出國算不算離根。出國之前，老有人問楊紅：出去了還回不回來呀？連老院長都擔過這種心，曾專門把她找去，語重心長地告誡她：祖國培養你這麼多年，你要對得起祖國啊。半年過了，就馬上回來。今年下半年就要開始賣江北新修的那些房子，明年春天要搞幹部調整，你不回來，這些都沒你的份的。
楊紅自己也給人做了十來年的政治思想工作，但仍然很佩服老院長的方法和技巧。現在你要說服一個人，光說些大道理是沒用的，大帽子底下開小差。不跟他的切身利益掛上鉤，他就算嘴裡被你說動了，心裡也不會動的。像勸你回國這事，祖國要端出來，不然你的愛國之心不會被震動；新房子的事也要端出來，不然你的愛家之心不會被震動；幹部調整的事更要端出來，不然你的愛權之心不會被震動。這樣三件事一擺，你不被說服？
楊紅覺得別人這些擔心都是多餘的，不就一個半年的訪問學者嗎？哪裡就會賴在美國了？寧為雞頭，不為牛後。到了別人那裡，是為別人打工，怎麼比得上待在自己的學校當研究生導師好？楊紅當時當地就對老院長擔保：你放心，我肯定會回來的，我絕對不會留在美國。對老院長，不能說什麼天打五雷轟之類的話，但如果可以的話，楊紅也不怕那樣說，因為她對自己很有把握，她是絕對會回國的。
楊紅就不理解，為什麼學校那些幹得挺不錯的老師，到了美國，就想方設法地留在那