顧柔一邊上藥，一邊撮起嘴輕輕給他創口吹氣，以減緩疼痛：“嗯，您說了什麼。”
藥粉融進了冷山最深的那道傷口，撕裂般的疼痛。他打著冷戰，咬牙切齒道：“他們問我來幹什麼，我說買了個漢人當媳婦回家玩，他們問我為什麼買個漢人媳婦，本地媳婦不好嗎。我說我買的這個皮嫩，摸著舒服……”
“……冷司馬！”顧柔忍無可忍，打斷了他，“你怎麼能那麼說？我不是你媳婦！”
她氣得胸脯一起一伏，眼神裡有種受到羞辱的憤怒。
看她生氣，他倒平靜了，顯得毫無愧意：“現編的，拿來誆蠻子，有什麼可較真？當真了的才會動怒。”
顧柔在他口中，又成了較真的人了，氣得她一時糊塗，手上用了點力，冷山登時牙齒一呲，口裡吐出一道氣。顧柔曉得把他弄疼了，又趕緊手腳輕柔起來。
她替他包好了傷口，又跟著老婦去後廚弄了些清淡粥食，端來餵給他吃。
冷山見她雖然服侍得很殷勤，但一張俏臉始終板著，想來是為方才的話還生著氣。
這會他已經熬過了包紮傷口的疼痛，也不沒話找話了，緩和聲音道：“方才是我言語失當，同你陪個不是。”
顧柔一愣，瞅瞅他眼睛，見他眼神雪亮，仍是那極為凜冽又嚴肅的樣子，曉得他不是故意出言戲弄，便搖了搖頭，表示不再介意。
“冷司馬，您要是累了，就睡一會罷，我在這裡守著。”她道。
冷山微微搖頭，左手指了指自己的傷口。他的右肩仍然劇痛，根本不可能睡得著。
顧柔暗忖，難怪他要我陪他說話，看來他真是疼得受不了了。可是我同他又有什麼可聊的呢，他說的話，我不愛聽；我說的話，他想必也很不順耳。思來想去，靈機一動，道：“冷司馬，要不然，我給你唱支山歌解悶罷。”
冷山點了點頭。於是顧柔便唱：
“那山沒得這山高，這山有一樹好葡萄。我心想摘個葡萄吃，人又矮來樹又高。那山沒得這山高，這山有一樹好花椒；我心想摘個花椒嘗，麻乎麻乎啷開交！”
冷山：“……”
顧柔唱完了，很忐忑：“我唱得還成嗎？”
冷山咬了咬牙，感覺傷口的疼似乎是減輕了那麼點，但好像卻轉移到頭上去了，腦仁兒要炸：“你剛學的川西山歌？”
“不是啊，學了很久了。”
“頭一回唱？”
“不是呢，唱給別人聽過。”
“……那人現在還活著？”
顧柔微微一惱，幹什麼詛咒她的大宗師！“當然。不好聽您直說，我不唱了。”
他如實評價：“別唱了，確實太過粗俗，同你不大相稱。”
顧柔把臉一扭，果然跟他沒什麼話可說。但轉念一想，又覺得挺委屈，嘀咕了一句：“我是粗俗，不過我覺著，動不動就罵別人的孃的人，也高雅不到哪裡去。”
她這話故意譏刺他的，卻反倒使得他一笑：“是是是，不過，世間一切事物，有無相生，難易相成，長短相形，高下相盈，雅俗為何不能共賞呢？《詩》三百篇何其風雅，卻也從民間俚語歌謠中轉化而成，這麼說來，你方才那些歌謠，未必不孕育著另一種雅。”
顧柔喜歡聽這些講道理的話，腦子轉了轉，琢磨他說的東西，竟然有點像大宗師的腔調，不禁問他：“冷司馬，聽說你過去是太學才子，怎麼會想到來從軍的？”
他含笑不答，雖然持重，但他深邃的瞳仁上面像是封蓋著一層堅冰，看人之時，永遠隔著一層什麼。
他拿這樣的眼神看顧柔，讓她立刻意識到自己唐突了，連忙道歉，不再追問。
冷山並非輕視她，只是他覺著，這些塵封已久的私事，已無對別人開啟的必要。他不同任何人交心，過去他跟常玉交心，常玉死了，他落得一地傷心，這味道他嘗夠了，再也不想重蹈覆轍。
兩人一時無話，倒是那老婦這會兒打著哈欠，她年紀大了，半夜被叫起來，又受了驚嚇，這會兒精神頭支撐不住。冷山見了作勢要起，想把臥房讓回給老婦，老婦見了忙道：“你受了傷，你歇著。”
冷山執意起身，顧柔曉得他的脾氣，他做主的事情誰也說服不了，便起身攙扶，問老婦道：“婆婆，你這裡還有閒間麼。”那老婦道是有她兩個兒子的屋，只是兒子們死後，她太過傷心，將門窗都封閉起來，許久沒有打掃。於是顧柔同冷山跟她借了一個閒間休息。
顧柔扶著冷山，看在