第291部分(4 / 4)

小說:大時代1950 作者:無組織

的因素就是它的時效性。不過,荒木君,這一次我和美國方面進行商討之後得到的節目除了一個《的分鐘》,其他的都是一些文化娛樂節目,我所要求達到的目的也絕對不僅僅是依靠美國人的節目完成視臺在收視率上的領先位置 你能想象一個電視臺是依靠別人的節目來在市場上站位的嗎?”

“談?”

“所以說,荒木君,得到美國人的電視節目只是第一步,透過這樣的節目的推出,可以告訴民眾:啊。原來世界上還有這樣的電視節目呢?原來我們的節目製作和每天能夠收看到的內容都是這樣的枯燥無味?於是,當民眾中有了這樣的聲音之後,對於我們推出自己的的節目佔領市場,就開始出現的第一波的觀眾群。”

“這只是第一點,第二點就是在於,觀眾對於美國節目的認可和接受,同時也會帶來對視臺的認可與接受。然後,推出我們自己的始樂節目,就能夠在收視率方面取得一個圓滿的收益!”

“還有最後一點,就是關於你提到的配音的問題。這幾天我考慮了一下:我們不配音。”

“俟?”

“是的,不要配音,不是說配音的效果是不是不好,就是那種非原生的美國人在主持節目或者進行娛樂節目時表現出來的感覺,我想,國內的聲優是怕很難表達出來吧?所以,我們這一次先行推出的節目,完全用字幕來展現 日語字幕。”

“什麼字幕?”

“你不明白?”艾飛一笑,雙手比劃成一個鏡頭的形狀:“現在,鏡頭中有人在進行播報,或者進行表演。這不主要,主要的是對方是美國人,但是在鏡頭的下方,準確的說是在螢幕的下方,會根據他說的話打上相應的文字 日文的文字。用來翻診和解釋。”

荒木秀聽是聽懂了,但是�

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一章
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.hxsk.tw All Rights Reserved