個月三十元的工作去？”山雞得意的笑了起來。“那是，那是，這發報員就是海宋：唯一的、絕對的華人工資高洋人工資五倍的工作！估計就這一份！”經理哈哈大笑起來。方秉生看兩個下屬為自己的工作自豪，他也跟著仰頭大笑起來，引來幾個發報員的驚異的注目以及經理隨後的怒目而視。
在海宋，因為正努力學習西學，高技術類的工作，洋人工作報酬高於同等工作的本地人很平常，碼頭搬運工和騙子當然不在此列，但是華文電報獨獨不同。因為華文電報工作量百倍於洋文電報。道理很簡單，電報不過是把文字編碼後用數字傳送，而洋文裡的字母太少。
英文字母只有二十六個，德文字母有三十個，義大利字母有二十一個，夾雜了漢字的日文，也可以用五十音圖來表達，就算加上十個阿拉伯數字，一堆標點符號，能有多少數目？只要配合相對應電碼，就可以很簡單地進行收發報。而中文常用文字就五六千！華文電報用的是暴力編碼。
當年洋人電報專家拿那麼多中文文字根本無計可施，建議將中文先翻譯成英文或者法文，再發報。聽到這個建議，著名的高智商海皇捏了個響指，叫人拿來一套手臂厚的《康熙字典》，指著那可怕的玩意下了聖旨：“給我把第一個字編成零零零零，找常用的；順序往後排，這就是我國中文的電報編碼！”
結果一下就編了六千八百個漢字，從零零零零一直排到六八三六，因此帶上四個洋數碼的《康熙字典》就是宋國乃至整個華文圈第一個《電報碼本》。除了宋國，所有語言基本上都是三碼，三個數字代表一個字元，惟獨華文是四碼。這麼恐怖的編碼，對於華文發報員的工作量要求可想而知：對於洋人發報員，只要幹上幾個月，就可以翹著二郎腿，聽著機器滴答聲，不必查碼，就隨筆寫出電文，甚至於都可以在偵探小說裡，用手指敲牆發出：“快來救我”電報碼。
中文可以這種聽譯嗎？幾個月就能聽譯六千個聲音組合？中文發報員？你用手指隨便敲“快來救我”？這個編碼是1876/0171/2405/2053，鬼才能記得住！估計要這麼幹，用中文敲牆是沒用的，得等自己屍體臭了用氣味報信才有戲。能做到也算是天賦異秉，外星球穿越來的了，隔牆聽譯的那位更是外星人中的天賦異稟，外星人嘴裡嚎叫著的外星外星穿越來的。
所以中文發報員手頭都擺著厚厚的碼本，就這，也擋不住新手不小心就把“爹發了”給搞成“爹死了”，讓正高朋滿座的某商人愕然看到自己老婆孩子穿著孝服、手搖一封電報、哭哭啼啼的衝進客棧。因此就算海皇推行簡體字，讓字數從六千八飈減到兩千三；就算隨著印刷術的引進，沒有放一牆的清國線編書字典了，以手頭一本磚頭厚的字典取代。而中文發報員工資依然高達三十元，專發洋文的發報員工資不過六七元每月。絕對的好工作。
看到滿滿的應聘的人，方秉生突然想到是不是把個電報局的職位介紹給劉國建，這電報局總比去車站好弄，但隨後他腦海裡立刻出現了一屋子福建話的發報員，他慌不迭的搖頭，把這個念頭甩了出去。
“方總，裡面請坐！”王經理殷勤的把方秉生帶到了最裡面的辦公室。這辦公室很狹窄，三個人在裡面顯得就很擠，方秉生和山雞坐在沙發上，腿一抬腳尖就踢到王經理的辦公桌，周圍還放滿了堆積山高的檔案紙張，西洋式的圓衣帽架就被擠在門後，看起來門一開，衣架就要被撞倒。而這辦公室和外面電報室的隔牆竟然是木板做的，讓客人們都不敢隨便伸手去碰，看起來隨時會推倒的模樣。
“你這辦公室太小了點吧？”山雞不舒服的扭著身體，感到這辦公室好像條蛇一樣纏住了他。“這不是外面的電報收發室人手越來越多、面積越來越大嗎？擠得我這辦公室不得不往裡縮。”王經理很無奈的說：“但是這裡又是郵局的地盤，沒法走啊！擠就擠點吧。”“很好！為了公司賺錢，地方小點怎麼了？”方秉生瞪了山雞一眼，扭頭對王經理說道：“你這種態度很好。”
王經理受驚若寵的一躬身，好像想起了什麼，對坐在沙發上雙手搭在文明棍上的方秉生說道：“方副總，您來的剛剛好，公司總部正有一份電報給您，是翁總髮的，我還琢磨著您在龍川城火車站的嗎？”“你怎麼不早說？”方秉生問道。“翁總髮的，一直在翻，不知道什麼時候翻完。”王經理面有苦色的說道。
“哦！”方秉生恍然大悟的點了點頭：翁建光發的電報啊，確實應該如此。他轉過頭，看向王經理辦公桌後的牆上，那裡有一個現在非常時髦的玻璃鏡框，裡面放著一副