饌猓�傻降滓彩且徊看蛄塵紜�
仔細想想,好像現在的效果……更好一點兒?
就連美國當地的媒體,在短暫的驚愕和不敢置信之後,狂喜湧上了心頭。
神他媽的經典打臉反轉劇啊!
劉易斯跑贏了年僅十八週歲的中國小將有啥值得高興的?這不是應該的嗎?就好比泰森一拳轟倒了個八十歲的老太太,要臉不?可要是情況正好反了過來,那才叫一個驚天動地。
媒體朋友們彷彿看到了鋪天蓋地的新聞報道、天文數字的報紙銷量,還有豐厚獎金、加薪晉職……
“總編!快快,立刻放訊息!中國小將宋獲得了男子百米決賽冠軍!……對!!他是冠軍!”
“來自中國的短跑冠軍!改變了世界格局的亞洲人!”
“頭版訊息!重磅訊息!中國的秘密武器!”
“他叫宋!!!”
瘋了,所有人都瘋了,哪怕並不在現場,僅僅是從外面經過的人,也忍不住懷疑場館裡發生了大規模的瘋魔事件。怎麼說呢?全美最大的瘋人院都沒有這個規模,幾萬人聲嘶力竭的大叫、狂吼,生怕自己的嗓子不會報銷一般,完全是在用生命吶喊。
外人尚且喪失了理智,中國代表團一行人,以及臨時得到了訊息的其他場館的運動員們、教練們、隨行工作人員們,都進入了無邊無際的狂喜之中。
而田徑隊這邊,林教練已經帶著其他隊員繞場慶祝了,還有人急吼吼的拿了國旗過來,拽上臭蛋,非要他拉著國旗繞場跑起來。
勝利是屬於中國的!!!
五星紅旗已然準備妥當,臨時編好的口號響徹整個場館,隨隊記者的通稿已經發往新華社……
就在這時,美國當地的奧組委工作人員步履匆匆的趕來,因為跑得太急太趕,有好幾次差點兒被絆倒,等到了中國代表團這邊時,白人工作人員就跟剛從水裡撈出來一般,渾身上下全是溼噠噠的。
“翻譯,中國的翻譯……”
喜寶不明所以的走上前去,雖然她僅僅是個學生翻譯,而且隨隊這麼長時間了,一句外文都沒幫著翻譯過,好在自覺性還是有的,看著急出了滿頭汗的工作人員,她主動上前用英語詢問情況。
其他人倒是沒注意這一點,唯獨只有鬧脾氣的臭蛋委屈巴巴的跟了上來,他拒絕了拿著國旗繞場跑的任務,只想跟在姐姐身後,最好是能討到一兩句安慰,好叫他心裡的委屈少一些。
為啥啊!!
毛頭哥哥來了,喜寶姐姐也來了,為啥媽就不來呢?!
臭蛋好委屈,把已經塞到他手裡的國旗硬還了回去,拿手抓著喜寶的衣服下襬,一臉的不高興。
喜寶已經習慣了這個弟弟時不時的犯病,回頭叮囑了一句:“臭蛋乖乖待著,姐姐這邊有正事兒。”
叮囑之後,喜寶就看向眼前的白人工作人員。
對方顯然也不知道該怎麼開口才好,結結巴巴的說了半天,還是喜寶好聲好氣的安撫他,才勉強將事情的前因後果聽了個大概。又因為對方太緊張了,乍一看,搞得好像喜寶這邊才是母語,反而對方那邊像是不精通英語似的。
當然,這並不是最重要的。
白人工作人員用最含糊甚至顛三倒四的單詞,磕磕絆絆的告訴了喜寶一個訊息。
比賽出錯,成績取消,臭蛋的冠軍沒了。
喜寶驚呆了。
不怪她那麼沒見識,主要是她原先也不怎麼關注體壇的事兒,哪怕家裡有個國家隊的運動員,喜寶本人又不是,比起體壇新聞,她更樂意去啃那些晦澀難懂的原文書。
當然,如果她懂得多一些,就會知道,這跟見識無關,因為就連國家隊的總教練都沒聽說過還是這種騷操作。
在短暫的驚訝過後,喜寶為了確保訊息的準確性,又用英語反覆的詢問了多遍。對方似乎也是自覺理虧,加上面對的還是個看起來介於成年和未成年之間的小女孩兒,當下就心虛了幾分,哪怕喜寶再三詢問,他也沒有流露出半分不滿,而是耐著性子接連表示訊息的準確性。
一句話,男子百米決賽成績作廢,具體後續如何,還得等接下來的通知。
更確切的說,你們先別忙著慶祝了,冠軍……不存在的。
確定了訊息後,喜寶沉默了半晌,轉身把這個訊息告訴了教練團隊。又因為她並沒有刻意壓低聲音,不單教練團隊都聽到了,連帶旁邊的其他隊員,還有領隊們,盡數聽到了這個驚天噩耗。