大單于退回原處，讓金垂朵道：“大單于說，開誠佈公是一個好的開始，鎮北將軍雖然年輕，但是敢做敢為，大單于很欽佩，他很高興自己沒有選錯和談物件。”
鎮北將軍點點頭，“我需要派人回去阻止楚軍渡河。”
金垂朵直接問道：“外面哨兵眾多，不能為你傳令嗎？”
“不行，哨兵只報平安，傳令的話，後方將軍不會聽從，反而會提前渡河。”
金垂朵轉述，大單于無所謂地揮揮手，金垂朵道：“可以，大單于和鎮北將軍各派一個人回去傳令，然後繼續和談。”
金垂朵與衛兵一前一後走出帳篷，九名楚軍士兵和九名匈奴人騎兵守在數十步之外，手持旗幟面面相對。
金垂朵壓低聲音，“你以為我會幫你欺騙大單于嗎？”
衛兵微微一笑，他能騙過從未謀面的大單于，卻不可能在金垂朵面前隱藏真相，“你的匈奴話說得很好。”
金垂朵狠狠地瞪了對方一眼，不能在帳前長久停留，緩緩前行，“我不會讓你離開，帶著楚軍突襲匈奴人。”
“我願對天發誓，我回去只是為了平定楚軍的一點內亂，絕不會攻擊匈奴人，我是真心和談，這邊的事情一了，我就要回京城，朝中發生了變故，我比大單于更急於結束這場戰爭，但我現在不能明說。”
金垂朵沉默不語，走出幾步之後她說：“我的匈奴語其實很差，大單于的話都是事前準備好的，你們的話我只是隨便轉譯大概意思，大單于說，他要看人，不是聽話，你的小隨從要是被認出來，我怎麼解釋？”
“那你就轉譯得慢一點，給我一個時辰，最多一個時辰，我還會回來，向大單于解釋一切。”
“那我也有隱瞞之罪。”
“我在求你幫忙，楚軍將領大都不願和談，想開戰立功，如果我失敗……”
幾十步路沒有多遠，金垂朵叫過來一名匈奴人騎兵，命令他回大營，韓孺子聽不懂匈奴語，分辨不出來金垂朵說的是什麼，只知道她沒有洩露秘密。
韓孺子自己跳上馬背，老將軍房大業跳下馬，準備進帳充當衛兵，以他的豐富經驗，足以鎮得住場面。
漫天飄雪，韓孺子獨自向南疾馳。
金垂朵與房大業回到帳篷裡，大單于看到進來一位體量不比自己小多少的老兵，笑著說了幾句。
金垂朵半猜半聽，能夠大致明白意思，翻譯的時候就用自己的話，“大單于問，剛才那位年輕的衛兵不錯，為什麼換了一個老人？”
房大業走到“鎮北將軍”身後，說：“閒聊的時候用年輕人，真談的時候要換老人。”
金垂朵的匈奴話其實很笨拙，可大單于能聽懂，在腿上拍了一下，大聲說了幾句。
“大單于很高興，他說閣下一看就是久經沙場的老將，值得信任。”
房大業微微躬身致意。
金垂朵站到大單于身後，心中惴惴不安，大單于信任她，認她當女兒，和談時只能帶一名隨從，選擇的是她，而不是那些精通兩族語言的親信。
可她卻幫著外人欺騙了大單于。
沒辦法，她的兩個哥哥已經死心塌地不想當匈奴人，只要一有機會就想回楚軍，而他們唯一的投靠物件就是鎮北將軍韓孺子。
金垂朵不想離開草原，若是早知道要在大單于面前替韓孺子圓謊，她會拒絕，或者不當通譯，從而置身事外，沒想到一進帳篷就看到大大的麻煩，她猶豫多次也沒挑明，為的是給兩個哥哥鋪條路。
而且，她相信韓孺子，那是冒著風險一路將他們送到草原的人，言出必行。
韓孺子也沒想到大單于帶進帳篷的人會是金垂朵。
他與張有才出發之前互換了裡面的衣甲，故意提前一會進入帳篷，迅速更換頭盔和披風，於是張有才變成了鎮北將軍，韓孺子則成為衛兵。
張有才小聲嘀咕時，其實什麼也沒說，都是韓孺子自己回答，他離開之後，這個任務就交給了房大業。
帳篷外面的幾名楚軍士兵都來自部曲營，絕不會當著匈奴人的面多說一個字。
韓孺子獨騎南馳，路過一組組哨兵時，儘量保持距離，以免被人認出來。
大雪幫了不少忙，哨兵們只多傳了一句話：“鎮北將軍信使回營。平安。”
楚軍大營裡派別眾多，韓孺子一時間彈壓不住，手裡也沒有明晰的證據，他希望自己不在的時候將領之間能暴發一場混亂，更希望自己能及時回去止住混亂，從