曾國藩有點搞不明白，翁心存既然已經當面承旨，不再提及告老還鄉的事情，皇帝為什麼始終還是不肯放過呢？左右想不明白，把上諭向外一遞，“行文交內閣，明發吧。”
上諭文字是交內閣明發的，多有溢美之詞，一開頭說翁心存，‘兩朝老臣，襄贊宣猷，敬慎素著，朕屢加曲體，降旨令其不必向早入朝，而大學士日值內廷，寒暑罔間，今年幾古稀，於承旨時，朕見其容貌稍覺清減，深為不忍。’
這段話體恤老臣，情見乎詞，但下面的話，似乎就有點輕薄了，‘夫以尊彝重器，先代所傳，尚乎珍惜愛護’，等若是將翁心存當做老古董來看待。
在皇上刪改過的上諭中，特別標明，這段話不可漏掉，曾國藩心中明知道這十幾個字未必是什麼好話，也不敢違旨，讓王文韶照實而錄，接下來便是轉筆，‘況，大學士自皇考時倚任綸扉，歷有年所，朕御極以來，弼亮寅工，久遠一致，實乃勤勞宣力之大臣，福履所綏，允為國家祥瑞。’
“…………”
除卻明發的上諭之外，另有一份謄錄寫好，命御前侍衛到翁府傳旨，種種規制完畢之後，翁心存捧讀聖旨和皇上御筆的詩文，認真的看了半天，問過府而來的曾國藩，“這份詩文，是皇上的親筆？”
“是。”曾國藩答說，“皇上特別交代，這首詩連同上諭文字一起，齎送到府。”
“我也看得出來，不通之處仍在，足證為原作。”
品評皇帝不通，雖明知是不妨事的，亦不宜出口，曾國藩抿抿嘴唇，沉默不語，暗示為一種規勸。
“滌生，你看這一句：‘莫羨東門祖道輪’，難道連羨慕都不行了嗎？”
聽翁心存咬文嚼字，足見對這首詩很在意，曾國藩斟酌著語句，出言很謹慎了，“我想，這個羨字沒有什麼特別的深意，這裡要用仄，羨字去聲，讀得響。”
“皇上的詩，也用得著講聲調嗎？”
“爹。”翁同書也覺得需要勸阻，這樣的話傳到皇帝耳朵中去，如何了局？所以在一邊為皇帝辯護說道，“前一陣子，皇上還特意到南書房要過趙秋谷的聲調譜來著。”
“好，不談這一句了，滌生，我問你。”翁心存的臉色有點發紅，“汾陽廿四考非倫，是用的什麼典故？”
‘……汾陽……’一句用的是平定安祿山之亂的汾陽王郭子儀的典故，他當年久任中書令，歷經二十四次考績，以年資而計算的話，翁心存道光二十年任大學士揆席（也可以算作是拜相），不能算做是‘非倫’；所以言者，是彼此相業不同。郭子儀身系唐室安危二十餘年，這一點是翁心存怎麼也比不上的。
曾國藩當然明白，翁同書也清楚，只是這樣的話如何能夠出口？當下再做勸慰，“老師又何必看得這麼認真？”
“不，要弄清楚。因為皇上雖然詩文極少，但正因為少，所以每每另有深意，我非得弄清楚不可。”
這樣的話曾國藩沒辦法介面，他也不清楚皇帝是不是措辭不當，只好保持沉默。
翁心存只覺得額頭上的血脈突突跳動，一陣陣覺得心悸，臉色也不是很好看了。翁同書在一邊看見，嚇了一跳，“爹，您不舒服？來人，來人！快點找郎中來，老爺不舒服！”
好一番雞飛狗跳牆之後，從同仁堂請來的大夫留下藥方，由翁同書陪著出了府門，再轉回房中，翁心存的咳嗽已經止住了，“你和滌生在這裡，我有幾句擱在心裡的話，不吐出來，只怕日後真要帶到地下去了。”他看看左右說，“叫大家都出去。”
翁心存原配早喪，身邊只有兩個姨太太伺候，聽老爺吩咐，眾人不敢不聽，帶著丫鬟、下人迴避出去，翁同書親自檢視一遍，確認絕無隔牆之耳，又回到書房，端一把椅子放在他的左首，這是為曾國藩預備的；自己取了一把小板凳，坐在父親右腿邊，這樣離得近了，他說話也可以省點力氣。
“我原本想照滌生所說，行以退為進之法，印�詹奚礱硤謾；噬先羰親劑四兀�勻皇羌�茫�乙部梢醞檔酶∩�懷�校�硪幌硨�屢�鎦�鄭蝗羰遣蛔跡�裁皇裁礎Ｉ儺±爰遙�氏緄囊磺校�繅丫�ゴ臥度ィ�閌鍬窆薔┦Γ�膊晃�煜韁�懟！�
翁同書聽著心中一酸，“爹，您別這樣說話，您的年紀還不是很大，春秋還長著呢。”
翁心存裡也不理兒子勸慰的話，“現在看來，滌生昨天的話很是，皇上著意進取，有心借這一次的事情，整肅朝局。照這樣的情勢來看，想終老龍眠，必成妄想！”他停了一下，看一子一門生只是用期