治家不嚴，縱奴為害鄉里’的；還有一份也是曾國藩代筆，但是卻是翁心存所上，請求以年過花甲為由，請旨告老還鄉的奏稿。其中引《漢書？薛光德傳》說，‘七十懸車，古之同義’——七十歲退休，戶懸車，不預政事，又引老子‘知足不辱，知止不殆’，認為自己年近七旬，不應戀棧。
把文字認真的參詳了一番，確定沒有什麼違礙之處了，當下交人呈上。
一夜無話，到了第二天，軍機處照常入值，昨天皇帝出院子踏青，與民同樂，卻鬧出了這樣大的一場風波，翁府的幾個奴才給押到刑部，詳加勘問，一早上起來，曾國藩先奏陳其事，“刑部奏陳，翁府家奴翁德海，翁得善幾人，本是為本府老大人安危計，按常例，行以警戒之法，並無仗勢欺人，殘害百姓之情。”
“然彼等人驚駕於前，咆哮君父於後，刑部所擬，為斬立決之罪。”
皇帝高坐在御案之後，面無表情的聽著，一直到曾國藩說完，他沉默了片刻，心中有些無奈：翁德海幾個人不知道自己的身份，何來驚駕之罪？不過他懲辦這幾個人，並不是要就事論事，而是要藉此打擊朝中這種越來越頹廢的風氣！故而明知道這幾個人罪不至死，也顧不得那麼許多了。
考慮良久，方始說道，“準了，就照刑部所擬的罪責行刑吧。”
“是。”
皇帝伸出手去，拿起了翁心存所上的請求歸老的奏摺，目光向下，“翁心存？”
“臣在。”
“你是受先皇和朕兩朝恩遇的老臣子，更且是士林楷模，怎麼……這麼受不得委屈嗎？朕訓斥你幾句，你就心懷怨懟，要離朕而去了？”
翁心存趕忙碰頭，“臣惶恐。臣多年以來，受先皇，皇上榮寵恩重，更得蒙皇上多次天語教誨，寸心之間，小有驕矜，自以為論及臣心，並無半點恃功而驕之意，於府中下人，更加是料理有方。卻不料昨日方知，家中刁奴，有此大不義之行！思及皇上昨日之言：‘一屋不掃，何以掃天下’？臣自感愧對君父，以致惶悚無地，不敢以此無能庸碌之才，侍奉君父，更加不敢以顏面掃地之資，立身朝堂。”
“君子知恥而後勇。你能夠見識及此，今後詳加料理改過，也算是逆事順辦。至於你摺子中說的，雖然老子有‘知足不辱，知止不殆’的話，但那是指一般的臣子，如你這般的白頭宰相，正可謂彰顯我天朝氣度，對不對？再說，你說七十懸車，為必然之事，那八十仗廟呢？又怎麼說？”
翁心存心中暗喜，皇帝這樣說話，可見於自己並未有什麼成見，能夠落得這樣的結果，可稱是最好。“皇上，老臣虛度七十一春，去日無多，近年來，每每夢迴故鄉，請皇上俯準所請，容臣迴歸林下，泉石徜徉吧？”
“這話不對。”皇帝辯才無礙，反駁道，“若是都像你這般，以泉石徜徉、高蹈才能適意的話，那諸葛武侯的鞠躬盡瘁，死而後已，又該怎麼說？”
接下來皇帝又動之以情，說日日朝堂相處，一旦遠離，就是朋友也有所不忍，不說先皇和自己相待之厚，即便提及這近十年來中的種種眷顧，也不應言去。他如果真心要走，亦當為皇帝想一想，捨不得和他分離的這番情誼呢！
翁心存淚水哽咽，勉強擦擦淚水，心中覺得差不多了，若是再三懇請的話，一個弄不好，真的惹惱了皇帝，事情就不好收拾了。不過昨天在書房中，他和曾國藩商議過，若是能夠達到這樣的地步，接下來就是自請削權了！“皇上聖心慰婉，臣又怎麼能棄君父而去？只是，臣多年來蒙皇上不次撿拔，委派重任，臣深感精力難及，還請皇上酌次免除，另選賢能充任其間吧。”
“這件事啊，容朕想一想。”皇帝思考著說道，“不過，旁的差事也就罷了，只有一個上書房總師傅的事情，還是要你多多擔待吧。孩子們也熟悉你了，換了旁的人，怕他們不聽話。”
“是，臣一定盡心竭力，啟沃聖學。”
“嗯，還有，你終究是年紀老邁，精力不濟，朕想，也不必天天入值，宋朝文彥博十日一上朝，有前例不妨援引。就照此辦理吧。”
翁心存心中一涼，終於覺察出，是自己剛才說得太多了！這會兒不容他說旁的，恭恭敬敬的碰頭謝恩。
軍機處退下去擬旨，皇帝冷笑幾聲，忽然一指御案，“六福？”
“奴才在。”
“把朕這碗茶，拿去給翁心存吃，不必謝恩。”
說是茶，實際上是參湯，六福答應著，雙手捧著康熙窯的五彩藍碗，小心翼翼的向殿外走去。