關於這一點，文翰真是無言以對。在中國多年，他很清楚的知道這個東方的國家和自己的祖國完全不同，國人對於皇帝的尊敬和禮貌是時時刻刻表現在外的。當下很是歉然的站了起來：“對不起，請原諒我的失禮。”
第75節 江寧辦差（4）
聽到文翰道歉，中方一面的眾人臉色才逐漸和緩了下來，待到他再一次坐定，曾國藩繼續剛才的話題說道：“專使先生，此次進京，乃是我皇上天恩浩蕩，不以華夷而心存畛域之念，所謂‘蓋華其心而不以其地而夷焉’，公使先生當上仰我皇上聖德，於朝見之時，以君臣之禮相見。”
這番掉文的說話讓麥華陀很覺得難過，琢磨了半天，他自己也猜不懂對方所言到底是何意，不過最後一句話卻是聽懂了，卻還不敢直接解釋給文翰，當下追問了一句：“貴使先生，不知道這君臣大禮所指的是什麼？可有什麼依據？”
“當然有。便是以當年貴國公使馬嘎爾尼先生在熱河行宮所行大禮為依據。”
麥華陀的臉都漲紅了，甚至不及翻譯，自己就大聲反駁起來：“這不行，貴使先生，這絕對不行！行君臣大禮乃是當年貴國君臣強壓給我過使節及其隨行人員的。而且時隔多年之後，我大英也早已經不是當年的大英國，大清，也不再是當年的大清！所以，君臣大禮，萬萬不行！”
這樣的激憤的語氣倒似乎他