秦嫣在“蔡玉班”並沒有獨立使用的木桶，都是四五個姑娘輪流合用一下而已。坐在翟府提供的這個灑了花瓣的黃柏浴斛，她連手腳都放不好地方了。
竟然還有奴子打算來給她搓身子。秦嫣連忙回絕，實在不適應這樣的服侍。
管娘子插腰站在沐浴間裡，鄙視著秦嫣光溜溜的瘦身子，道：“家主待小娘子是客人，所以我們才如此做，小娘子不喜歡就算了。我去讓梳頭娘子來給姑娘理妝吧。”
梳洗完畢，秦嫣從洗沐屋子走出來，穿過紫藤花架，踩著杏花林下的卵石小徑，管娘子將她的屋子指給她看，說自己就住在旁邊，有什麼事情可以找她。秦嫣低頭應了，心想她那爆碳脾氣，還是少麻煩這位大娘子吧？
安排給她的屋子，就在杏香園門口的左拐之處，應該就是樂班的客房。
秦嫣在“蔡玉班”的房間是硃紅欄子白牆紙的屋子，收拾得也甚是整潔。
可是跟翟家相比，還是雲泥之別。這間屋子打掃得纖塵難見，長長的竹枝紋隔窗上，糊著的是青蘿素紗。窗外一株西府海棠，斜陽下顆顆紅苞豔若相思豆。屋子裡的擺設哪裡像給小樂伎住的？越窯寶蓮盞、鳳頭單耳瓶、八瓣蓮音長頸瓶……設色雅緻、玉璧無瑕、清淨不染。房中扁床上放著她的琵琶。
秦嫣看到屋子一邊還有一面銅鏡。
銅鏡的貴重，秦嫣是知道的。整個“蔡玉班”只三個葡萄花紋架的大銅鏡，每次姑娘們上妝以後要排隊輪流去整理妝容。如今，就隨隨便便放在一個小樂伎的臨時住所裡。
秦嫣坐到銅鏡前，方才洗沐之後，梳頭娘子嫌她膚色難看，重重給她拍了白/粉，額頭上淺淺描了一道鵝黃，化出了膚若凝脂的妝容。給她梳了唐人姑娘流行的雙鬟垂髻，發鬟中垂著殷紅的瓔珞流蘇。烏眉雪膚，黑髮紅櫻，好看得她都不認識自己了。
秦嫣是中原人。依稀記得自己原先的家裡是很大的，也有奴子，僕婦整天追在身後，應當也是個有些身份人家的小姐。只是她不記得父母的姓名與長相。
她知道自己今年十五歲，在扎合谷見到過八次紅絨花盛開的情景。她猜測自己是六歲左右才與家人走失的。
在扎合谷之時，她總是記掛著要回到中原找到父母，做回她那個唐國娘子的身份，每日都拿麻布綁著臉。免得臉上染上太多荒漠風霜，父母會不認得她。可惜風餐露宿，還是一日比一日長得焦黃。
她已經不記得自己父親叫什麼了。隱約的記憶裡，家人、僕婦、乳孃都只喚她“嫣兒”，又似乎姓“青”？長清哥哥從漢人姓氏中給她選了這個“秦”字，於是她的名字就叫做“秦嫣”，至於是否真的如此，那就無從得知了。
此時一個人坐在這個潤華軒明的屋子裡，面對著那影像朦朧的銅鏡。秦嫣恍惚有了一種錯覺，自己似乎已經回到了中原那不知在何處的家中。她拿起擱在銅鏡旁的口脂，含了一片芸雪胭脂，讓雙唇紅潤。呆呆地看著銅鏡裡那個清麗秀美的唐國小娘子，看了好久，慢慢流下了淚來……
縱然記不清自己與家人的名姓與面貌，可是有些事情依然刻骨銘心。
她能記得阿父將她扛在肩膀上飛轉的歡樂，她能記得阿孃低頭給她梳髮挽髻的慈柔。多少次從夢裡，見到家中雕樑寶妝的亭臺樓閣；多少次在夢裡，又走在了虹橋躍波的庭院裡……阿父，阿孃，這麼多年過去了，是否還記得她呢？
窗戶無聲推開，一個身影滑入秦嫣的房間。此人知道秦嫣能力有限，故意帶起一點不輕不重的風聲。一隻手五指賁張向她背上抓去。秦嫣發現了，回身避開那隻手。
心念一轉，沒有直接痛下殺手。
而她一旦不選擇將對方瞬間封喉奪命，她的功夫就低得可以任人擺佈了。不足兩個回合，對方一掌拍在她身上，秦嫣咚地一聲，結結實實撞在了粉牆上。對方順勢把她肩膀一把按緊，將她牢牢控制在牆上。
按住她的正是翟容，正要開口說話。
低頭看到，她剛染過口脂的雙唇上，櫻桃般的紅潤。睫毛上珠淚漣漣，如水晶粒兒一般，正順著嬌嫩臉頰緩緩滑落。
她在他面前，時常灰頭土臉，很少這般衣著整齊，更何況點綴妝容？幾乎可以說是脫胎換了個人。
翟容怔了怔，手如被灼燒了一般連忙鬆開。
他尷尬到臉上起了緋色，道：“我來看看你這兒……”他斜身假裝看著窗外的夕陽餘暉，道；“你……那個……你哭什麼？”硬著頭皮問，“是我弄疼你哪裡不曾？”
秦嫣知道他是