這年頭，找一個年輕人不容易。找一個當官的年輕人更加不容易。
“好啊，年輕的中國人，請你不要辜負咱們的達麗亞小姐，她可是一個好姑娘，只經咱家的兒媳婦差一點。”
中國人好像是聽不懂的，只是一個一個勁地點頭，連聲說：”ok；ok…”然後又忽然站立起來，敬禮，原來張一平帶著王維剛也推門進來了。
曼列洛夫說道：“這中我的一個朋友，親家！可惜我沒有女兒，要不也找一箇中國親戚，咱們這裡，年輕的小夥子都差不多死光了，當然除了我的小曼列洛夫。他是不會有事的。”曼列洛夫自私地說道。
“這個當然…”蘇里科諾夫說道，看到張一平的肩章，幾乎是一個軍官的樣子，閃光閃了一下。
上士向張平安敬禮，說道：“報告長官好，上士胡長山，正在休假…”
張一平點點頭，問道：“胡長山。你知不知道，俄國人把你招了做女婿了？”
胡長山大驚失色，連忙說道：“這一定是誤會，我在大街站走，忽然有個漂亮的姑娘來拉住我的手臂，請我到他家裡來喝酒，所以我就來了。我根本聽不懂他們在說什麼？”
“王翻譯。請你幫我跟這些人解釋一下。我是不可能做他們的女婿的。”胡長山說道。
“解釋什麼？”張一平問，“難道你想跟他們說，我只是想跟你們的女兒放一炮，然後走人？”
上士愣了一下，說道：“恐怕是的！”
王維剛道：“這樣的話，我說不出口，你自己跟他們說吧？”
“先別急，先把姑娘睡了再說！”張一平建議道。“如果這姑娘長得漂亮，就在這裡做了俄國人的女婿，我也會同意的。”
“不行呀，家裡還有訂了親沒有過門的媳婦，怎麼能夠在這裡娶親呢？”
“那就在這裡做幾天的臨時女婿吧，也沒有什麼不可以的，誰叫我們是中國人，是勝利者呢，勝利者總是有一些例外的特權的。“張一平說道。
“只有半天的假期！”胡長山說道。
“半天就半天，不過要抓緊了。時間無多！“張一平說道。
一個年約十七八歲的俄國姑娘張一平和王維剛倒酒，但是一隻水汪汪的眼睛卻一直看著胡長山。沒有看到酒已經漫出了杯子。
“你這個懶娘兒們！整天想著年輕的漢子，這麼珍貴的酒你卻全倒到外頭糟踏啦！”蘇里科諾夫大聲叱責她說。
張一平就趁機說道：“不要再苛求他們啦，他們都是年輕人，應該讓他們自由活動，交流一下感情，美麗的姑娘，帶著你的情郎去後邊玩吧！”
“可以嗎，長官。”達麗亞總要張一平上，但是目光卻在注意他的父親，“可以的，我批准了，我以中尉的名義批准你們！”張一平說道。
“太好了！”達麗亞驚叫一聲，拉起胡長山上士。向外面走跑了出去，蘇里科諾夫也沒有辦法。
“祝你們全家歡樂，老傢伙，也祝你全家幸福！”張一平舉杯對蘇里科諾夫和曼列洛夫兩親家說道。
曼列洛夫轉動著透藍的白眼珠，睫毛顫動著，一口氣把大肚杯子裡的酒喝下去。他慢慢地用手巴掌擦著嘴唇和鬍子，瞅了瞅杯底，——腦袋向後一仰，把最後的一滴酒也倒進滿口黑牙的嘴裡，才緩了一口氣，伸手在桌子上抓了一條小魚乾，放進嘴裡嚼碎嚥下去，舒服得眯縫了半天眼睛。
一個老太婆過來，又給曼列洛夫斟了第二杯，不知怎麼一來，曼列洛夫立刻就可笑地喝醉了。
蘇里科諾夫含笑注視著他的親家公。他的兩隻眼眼忽而擠成了兩條細縫，忽而又張開，變成黑色。問道：“親家，你不是說有事兒來的嗎？你有什麼事兒？說吧，現在不說，再喝一杯——你就要醉啦。”
“借給點兒錢吧。看在上帝的面上，借給我吧！救救命吧，要不然，我為了這筆錢……簡直要破產啦。”曼列洛夫帶著喝醉了的人那種沒有分寸的謙卑的樣子哀求說。
蘇里科諾夫打斷他的話問道：“多少？”
“一百張票子。”
“什麼票子？有各式各樣的票子。”
“一百盧布。”
“早這麼說，不就得了嘛。”
蘇里科諾夫坐墊下面的箱子裡翻騰了一會兒，拿出一個油汙的小手絹包，解開包，沙沙地數了十張盧布票子，遞給了曼列洛夫，說道：“這票子估計過不了多久也會作廢了，現在是中國人的天下，誰還會用這些廢票子呢？”
“