待眾士兵散去，軍官將拿在手中的牛皮水壺重新掛回腰間，隨後拍了拍那大漢的肩膀，讚道：“厲害，從昨天吐到今天，居然還能站穩，果然不愧是蒙古草原來的勇士。”
那蒙古大漢自然是聽不太懂軍官的意思，只好尷尬的笑笑，繼續用生硬的漢語說道：“長官，我聽不懂。”
軍官笑著轉過頭去，向身邊的一名衛兵小聲嘀咕了幾句，隨即那衛兵便轉身離去，下到船艙，片刻之後便又將一名身穿儒衫的年輕人引到了軍官身邊。
待那年輕儒生向自己行完禮，軍官對他說道：“你是禮部派來的蒙古話通譯，你來給我們翻譯一下。”
儒生有些膽怯，說道：“謹遵長官之令！只是下官學蒙古話不過大半年，或許有些生疏，萬一說錯，長官勿怪。”
軍官笑道：“你儘管翻譯就是，錯了我也不怪你。”
在這名蒙古語通譯的翻譯下，軍官與那蒙古大漢熱烈的交談起來。
軍官問道：“聽說元帥在草原上就十分欣賞你們這些勇士，還獎賞了你們，只是不知道你們的摔交手法比起我們中原的武術來怎麼樣？不知哪個更厲害些？”
大漢一聽見“摔交”二字，頓時來了精神，立刻神采飛揚的答道：“自然是我們蒙古摔交更厲害了！”
軍官笑道：“不見得！我們中原武術講得是四兩撥千斤，若是遇上高手，恐怕不等你近身，就被他撂翻了。”
大漢眉頭一揚，上上下下打量了一下眼前這名軍官那細長的身材，說道：“不信咱們現在就來比試比試！”
軍官回頭看了看，隨即說道：“現在恐怕不行，這裡太過狹小，施展不開，不如等上了岸，咱們再來切磋一下，點到為止。”他頓了一頓，見那大漢眼中似乎流露出一絲輕蔑之意，隨即解釋道：“這可不是我的推脫之辭，實話跟你說吧，我可是跟著洪教官學過幾個月的少林長拳的，再加上我以前也學過武，尋常大漢我還真不放在眼裡，也只有你才能成為我的對手。”
大漢揚起的眉毛落了下去，說道：“洪教官？是大元帥身邊的那個洪教官嗎？噢，要是你真的是他的徒弟，那麼也許真的是個好對手。好！咱們說定了！我巴特爾一定能夠打敗你！”
軍官點了點頭，說道：“很好，咱們一言為定！我叫朱敢，是551兩棲師師長，咱們可是說好了，等上岸紮好了營，咱們就切磋一下。”
巴特爾顯然有些搞不清楚朱敢的身份，於是問道：“你是師長？師長是什麼官兒？”
朱敢一愣，隨即笑道：“我還以為你知道呢，卻原來還是那麼糊塗。我問你，你們蒙古騎兵難道就沒有編制起來？”
巴特爾答道：“我們蒙古騎兵到了淮安以後，就被羅橫將軍安排到了騎兵學校，他說將把我們按照鎮虜軍的編制重新組建起來，不過，還沒等他開始，我們五十人就被大元帥調到了南京，準備先行前往臺灣島，到那裡挑選合適的駐紮地，所以現在我還不知道鎮虜軍的編制是什麼樣。”
朱敢恍然大悟，他想了想，隨即說道：“其實簡單來說，我就是你們的萬夫長，管一萬多個人，只不過部隊的編成更加複雜而已，有輜重兵，有步兵，有醫務兵，有伙伕，還有副官參謀等等。”
巴特爾心中漸漸明瞭，遂問道：“怎麼沒有騎兵？”
朱敢解釋道：“我剛才說了，我是兩棲師的師長，既不是騎兵師師長，也不是步兵師師長，因此在我的部隊裡沒有騎兵，只有步兵。”
巴特爾又開始糊塗了，他伸手抓了抓腦袋，又問道：“兩棲師？兩棲師是什麼軍隊？”
朱敢道：“簡單的說，我的部隊就是負責攻佔灘頭，與艦隊一同將大軍安全護送上岸，並可以進行一些其它的任務，以後你慢慢就會明白了。”
巴特爾還是沒弄明白，他問道：“兩棲師很多嗎？”
朱敢笑道：“看來軍隊中的規矩還是要多教教你，你問的這個問題可是絕密，不能隨便說的，不過，我可以告訴你，其實我們師是由步兵師改編而來，為了適應海上的戰鬥，我們進行了差不多一年的訓練，所以剛才我們計程車兵沒有人嘔吐，你也不必太過難過，你大概以前沒有坐過船吧？”
巴特爾點點頭，說道：“是的，沒有坐過船，海船就更沒有見過了。”剛說完，便又猛的轉身，趴在船舷的擋板上，瘋狂的嘔吐起來。
待他吐完，朱敢又伸出手去，拍了拍巴特爾的肩膀，安慰道：“習慣了就好了，若是再嘔吐的話，你去找軍醫官，讓他給你扎幾針，興許能