會,說到。一邊的李大膽連忙將王況的話翻譯了過去,能聽懂二三成並不代表能完全理解對方的意思,所以,王況就讓李大膽在旁邊做起翻譯,而且有李大膽在,圖虎也會安心許多,畢竟,他是來找李大膽的。
圖虎又嘰哩咕嚕的說了一大堆話,連比帶劃的,神情很是焦急。
“小東家,圖虎說,他們那年年chūn夏有大風災,每年因此要折損不少人,今年,據族中長者說,恐怕將會有更大的風暴,因此,他們便動了回中原的念頭。”
“回來?呵呵,歡迎啊,什麼時候想回來都可以,可以給你們田地,可以幫你們蓋好房子,若要是不熟悉農耕的話,也可以繼續在海邊打魚,海邊雖然每年也可能有風颱,但房子肯定牢固,不會被風吹了。”南語島族的房子,多是就地取材,用的椰樹所蓋,房頂也是乾的椰樹葉鋪成,別說颱風,就是普通一場大風都經受不住,這個王況是知道的,後世都是如此,現在就更是如此。
聽完李大膽翻譯過去的話,圖虎驚喜萬分,本來他只是求著能有個安身之地就好了,可沒想到王況竟然答應給地給田,甚至還要幫著蓋房子,等於是說,他們若是能回到大陸,基本沒了後顧之憂。
閩縣的房子,他是見識過了的,全石結構,除了屋頂,多大的風也不怕,屋頂掀了怕什麼,再鋪就是,如此堅固的住所,還怕大風麼?
又和圖虎聊了一會,王況讓李大膽帶他回客棧去休息,自己負手在屋內踱起了步子。
要造船,要造大海船。
圖虎的來意,王況能理解,就是為他族人尋個安身