鐵路之間是一片河川縱橫的大平原。鐵路右邊，是接近群山的斜坡。群山的餘脈一直向南延伸到密蘇里河的重要支流之一阿肯色河的發源地。
十二點半，車上旅客瞥見了一座城堡，那就是俯瞰著整個這一地區的哈萊克堡。再過幾個鐘頭，穿越洛磯山脈的旅行就要勝利結束了。人們於是可以指望透過這個困難的山區而不發生任何意外了。雪停了。天氣變得更冷。巨大的鷹鷲被賓士的機車嚇得急忙往遠處飛逃。平原上沒有任何野獸，既沒有熊，又沒有狼，只是一片荒涼的曠野。
福克先生和他的同伴們就在自己的車廂裡吃了一頓相當舒服的中飯，然後又立即接著打起了那永無休止的“惠司脫”。這時，突然響起一陣哨子聲。火車停下來了。
路路通將頭伸出窗外看了一下，沒有看到任何阻止火車前進的東西，也沒看到車站。
艾娥達夫人和費克斯很擔心福克先生要下車去看看，但是這位紳士只對自己的僕人說了一聲：
“去看看，是怎麼回事？”
路路通立即跑出車廂。這時已經有四十多個旅客出來了，其中就有斯湯姆·普洛克託上校。
火車停在一個禁止通行的紅燈前面。火車司機和列車員已經下來了。他們正在和一個守路員激烈地爭論著，這個守路員是前面梅迪西彎車站的站長特地派來等這一趟火車的。旅客們也都走過來參加這一場爭論，其中自然少不了剛才說