心！」瑚安娜擔心地輕呼。
拜諾恩的眼睛凝視黑馬的左目。
馬兒突然沉靜了下來。拜諾恩溫柔地撫摸它的鬃毛。
「瑚安娜，不要到那邊去！」席甘多神父到來，把瑚安娜的身體轉過，背對著屍體的方向。「你不應看見那種恐怖的東西。」
「神父，聖亞奎那受了什麼詛咒？死去了許多羊兒。現在又是班達迪斯……還有加伯列……」瑚安娜藍色的雙眼充血起來。
神父無法回答她，只輕拍了她的肩膀。
這時他看見拜諾恩從皮囊中掏出一個黑色的薄薄小紙包，謹慎地捏在左手指間。
「你在幹什麼？」
拜諾恩沒有回答。他把右掌按在黑馬的額頭上，閉起眼睛。
「他是美國人，名叫拜諾恩先生。」瑚安娜解釋著，又悄悄在神父耳邊說：「他看來不是普通人——但也不是古鐵雷斯的人。」
席甘多神父和瑚安娜仔細觀看拜諾恩。
拜諾恩仍維持剛才的動作：左手捏著黑紙包，右手按著馬首。
他喃喃說：「你看見了什麼……那是什麼……看清楚『他』的容貌嗎？……」
大約過了一分鐘，拜諾恩才睜開眼睛。
「鎮內有沖洗照片的店嗎？」他問瑚安娜。
「沒有。」她指指身旁的神父。「這位席甘多神父是鎮裡唯一懂得處理照片的人，教堂裡有一間小小的暗房，鎮裡的人都找他幫忙。不過我們都很少拍照。」
拜諾恩恭謹地朝席甘多神父點點頭，然後把手中的黑紙包遞向他。「神父，裡面有一張未曝光的底片。請替我把它洗成照片好嗎？」
神父看見拜諾恩胸前的十字架，臉色這才和緩下來。「未曝光的底片怎麼沖洗？」
「嚴格來說，底片已經拍攝過了，詳細情形我無法解釋。可以嗎？」
「好吧。」神父收下黑紙包。為防止強烈的陽光破壞了底片，他小心地把紙包收進神父袍的口袋內。「明天下午到教堂來吧。」
在班達迪斯的屍身旁，邦薩蹲下身體，把死去同伴的頭顱放回頸項位置。
邦薩把班達迪斯的銀色「史密斯·威爾遜」左輪手槍從屍身腰間拔出。
「胡安……」邦薩叫著班達迪斯的名字。「……不論殺死你的是人類或野獸，我發誓會用你的手槍把那傢伙的心臟射碎！」
Journal of the Vampire Hunter
吸血鬼與性 VAMPIRE AND SEX
據吉普賽人與斯拉夫民族傳說，吸血鬼亦具有效能力。
吉普賽人稱吸血鬼為穆洛（Mollo），相信男性吸血鬼擁有與女人做愛的慾望，並且能令女人懷孕產子。吸血鬼與人類的私生子稱作「達姆拜爾」（Dhampir）。
達姆拜爾也繼承了吸血鬼的異能和特性。吸血鬼如何把自己的血統遺傳給下一代？可能性有兩種：
一、人類成為吸血鬼同時，基因產生了某種罕有的「後天突變」，並遺傳予達姆拜爾；
二、所謂吸血鬼血統實際上是以類似病毒的形式寄生在身體內，故此也感染了下一代。
摘自《約翰·薩吉塔里奧斯札記》
冥獸襲來
八月二日凌晨
拜諾恩坐在可以眺視整個聖亞奎那鎮的山丘上，底下就是阿蘇爾酒吧。
聖亞奎那是個縱橫只有十多條街的小鎮，面積不超過五平方公里。東、北、南三面都是荒野，只有西方有幾座疏落的山頭——也就是現在拜諾恩所坐的地方。北方三十公里外就是美國德州邊界。
整個小鎮以教堂及鎮廣場花園為中心，鄰近是連同雜貨店的加油站、郵局、警局和公車站。鎮長桑茲的辦公室也設在警局內——拜諾恩知道聖亞奎那實際的統治者並不是桑茲。
拜諾恩遠眺向東面遠方。距離聖亞奎那約兩公里處顯現出燈光。一座孤伶伶的巨大莊園。
——古鐵雷斯……
聖亞奎那以東二公里
古鐵雷斯之莊園
身穿白色無領襯衫的堅諾·古鐵雷斯坐在二樓陽臺上。戴著三枚毒蛇雕刻