中喪生。
讓楊開慶幸的是，這本日記船越四郎一直帶在身上，並且讓自己得到了。
根據日記裡最後一頁的時間，恰好就是戴笠給出的情報中，731基地建成的前三個月。
再加上日記中曾多次提到三菱運輸機裡的傷員。楊開能斷定，日本確實在很早以前，就已經對北緯三十七度區這片史前冰川產生了超乎尋常的興趣。而侵華戰爭爆發後，日軍的每一步，似乎都在為挺進黑龍江腹地而做著詳細的謀劃。
到了這裡，血手印，空彈殼，裝甲殘骸，這三個風馬牛不相及的線索，終於被日記這枚鑰匙，緊緊地聯絡在了一起。
只可惜，這麼寶貴的口述，到了此處就戛然而止了。
不然的話楊開相信，還能從中得出更多的結論。乃至於獲悉日本人不惜一切代價，都要用人命在北緯三十七度區堆出一座基地的真正原因。
當然，除此之外，楊開也透過日記這面心靈的窗戶，深刻的瞭解了船越四郎這個人，還有他和那位叫晴子的女孩之間，純真卻又偉大的愛情故事。
想必黑白照片上的這位和服女孩，就是日記裡所提到的晴子吧？想到這，楊開情不自禁的拿起照片，細細的端詳起來。
“楊開，楊開……”篝火旁，華伯濤一連喊了三聲，這才將沉思中的楊開叫醒。
“華教授，什麼事？”楊開皺了皺眉頭。
“你給我的這本日記，全部翻譯完了。”華伯濤淡淡的說道：“為了保證翻譯的準確性，我都是按照單詞的意思直接譯出的。並沒有新增任何文學性的修飾，可能聽起來有點生硬枯燥，不要介意。”
“華教授，你謙虛了。從頭到尾，你讀的都很好，讓我有一種身臨其境的感覺。”楊開笑了笑，說道。
“身臨其境的感覺。”聽了楊開的話，華伯濤一愣，隨即會意的點了點頭：“哦，我明白了。但這並不是文字的魅力，而是這個故事本身所具有的特殊魅力。”
說到這，他合上了筆記本，抬頭看向了天空，嘴裡喃喃的問道：“是因為那個叫做船越四郎的男人嗎？”
楊開漠然的看著華伯濤，良久他才點了點頭：“我知道這種心情不該有，但我的確因為這本日記的緣故。開始學會換個角度，換種方式，來重新審視這場毫無人道主義的中日戰爭，至於我先前為什麼沉思了那麼久，其實，也包含了這一層因素在裡面。”
“呵呵……”華伯濤沒有發表自己的意見，只是撥了下篝火上亂竄的火苗。
“那麼，有收穫嗎？”良久，他問道。
周圍的陳天頂等人，只是安靜地聽著兩個人的講話，因為在他們的心中，也存在著一種和楊開，華伯濤同樣的矛盾。他們迫切希望能有人給予正確的解答。
“有，但我暫時不知道，該如何去表達。”楊開想了想，說道。
“什麼意思？”華伯濤問道。
“一句話，戰爭是殘酷的，士兵卻是無辜的。”楊開嘆了口氣說道：“對於日本的軍國主義而言，戰爭只是其用來達到目的的一種手段，而士兵呢，士兵又是什麼？就像日記裡的船越四郎，他想發起戰爭嗎？他想侵略中國嗎？他根本就不想！他只想和自己的妻子幸福的生活，但這個國家卻逼迫著他不得不這樣做。我想，在眾多侵華日軍中，也有很多年輕的孩子，當初和船越四郎是一類人，而更多地士兵，則被灌輸了太多的軍國主義言論，最終慘遭洗腦，成了單純的殺人機器。”
第二五零章 櫻花盛開（13）
“士兵是無辜的……”聽到這句話，華伯濤的身形頓了頓，然後重重的點了點頭：“楊開，你的這句話很發人深省啊！”
“如果這場侵華戰爭並未發生，你說船越四郎會和他的戀人長相廝守在一起嗎？”華伯濤問道。
“會的。”楊開微微一笑。
“但現在，他卻和無數同樣命運的日本年輕人一起，埋葬在了這片蒼莽的冰川中，甚至連一塊屬於自己的墓地，一個前來祭奠的朋友都沒有。”
“而日記中提到的那株象徵著甜蜜愛情的櫻花，也將在船越四郎的死訊傳遞到北海道時，怵然凋謝。”
“華教授，這就是我想向你傳達的，戰爭的殘酷性。”楊開說道。
他的話一說完，在場諸人無不深深的嘆了口氣，心腸最軟的劉雨薇再次向楊開要來晴子的黑白照片，輕輕地撫摸著，黯然神傷。對於劉雨薇的反常舉動，楊開並沒有阻止，或許只有女人，才是最瞭解女人的吧。