彩兒突然醒來，身體往上坐起。彩兒看到身前站著的人是小夏，同時她也看到了牆壁上懸掛著一個日本兵，還有床上倒著的另一個死亡的日本兵。彩兒用力揉搓了幾把眼睛，就像做了一個惡夢。
彩兒大叫一聲，小夏哥！
小夏立著沒動，似乎沉浸在另外一個世界裡，那個世界波濤洶湧，難以平靜，那個世界很遠又很近，他怎麼就回不到那個世界裡去呢？
彩兒又是一聲大叫，你這隻呆鵝，還不快跑呀？！
小夏還是不會動，腳底如有釘子給釘住了。直到彩兒拉住他的手往門那邊拽，方才有了重新活回來的感覺了。
彩兒和小夏驚慌失措的從房子裡跑出來。
一群日本士兵舉著槍正往這頭湧來，應該是剛才的槍聲引起了他們的注意。見到日本兵過來，小夏拉住彩兒的手，他們轉彎跑向另一條弄堂。
萬萬沒想到這是一條死弄堂，沒有了出路，小夏和彩兒一時驚呆。日本兵的皮鞋在青石板地面發出敲響，轉眼功夫就會出現。彩兒責怪小夏，她說，你這呆鵝，怎麼跑到這裡來了呀？真的要給你害死掉！小夏眨巴著眼睛，一副傻愣的樣子，他怎麼會認得上海城區的道路，這裡面的弄堂一個連著一個，錯綜複雜，根本就迷失了方向。“啾”的一聲，一顆子彈從他們的頭頂飛過去。那一群日本兵又出現了，他們堵在了巷口。小夏急了，他一急就好像不是他自己了。小夏雙手託在彩兒的細腰上，把彩兒給舉了起來。彩兒說，你想幹什麼你呀�