“你仍然認為他要去幹那件事情？”
“正是這個原因，我們這行的一些最優秀的人物此刻在M的辦公室裡恭候著你。詹姆斯，你是我們大家選定的屠龍手。”
一點不假， 圍著M那張鑲著玻璃的鉻黃色辦公桌或坐或站的那此人的確是不折不扣的最優秀人物。他認出特種航空勤務處的高階官員和倫敦首都警察局的警長。他記得後者的名字叫羅布，他掌管外交使團警衛科，這個科裡有一些所謂皇家偵探。還有一個矮胖子，他老是面帶笑容——有人只簡單介紹了一下，說他叫本——是巴黎東面約20英里的歐洲迪斯尼樂園安全處處長。這群人中還有一位，臉容的輪廓鮮明而清晰，看樣子顯然是個法國人。他身穿便服，但顯得很不自在。
“這位是法國特種部隊的豐泰內上校， ”M向他們介紹。那位法國人微微點點頭，表示承認。“邦德上校，以前你曾與法國特種部隊共過事，我想。韋龍上校對你評價很高。”
房間裡的緊張氣氛突然有所緩和；豐泰內顯然一直採取僵硬的態度，邦德一到立刻使他這種態度有所鬆動，因而也緩和了房間裡的緊張氣氛。法國特種部隊是以不願合作聞名於世的，哪怕與它的盟國也是如此，在它的國土上尤其不願合作。
“法國當局已友好地同意特種航空勤務處的成員，當然也同意皇家警衛科的偵探在這一行動中予以協助。 ”儘管如此，M可並不顯得愉快。在比爾·坦納把他們帶進辦公室以前很可能已進行了一場舌戰。
“那王妃殿下肯定在星期日攜兩位王子前往法國了，是不是？”邦德竭力使他的話聽起來好像不動感情似的，但是，實際上，新聽到的訊息是令人忐忑不安的。“難道王妃還沒有意識到……？”
“沒有！邦德上校。”說話的是倫敦的警官，他回答說：“我們已把新聽到的訊息告訴戴安娜王妃。她的回答是完全沒有商量的餘地。她說他們隨時都是恐怖分子可能物色的目標，而且引用她的話來說——是‘難對付的怪人’，那麼為什麼這次會有什麼不同之處？她還說，她完全信任她的偵探、法國特種部隊和英國的特種航空勤務處。”
“問題是， ”M的話聽起來好像他變得很愛挖苦人似的。“問題是，我們還得問問她，她是否信任你，詹姆斯。”
“先生，信任我？”
“唔，唔，唔。你要知道，我們在你還沒有到這裡的時候已經作出了決定。你上小學時玩過捉人遊戲沒有？”
“玩過，先生，不過我們稱‘它’為‘他’。還有個危 3ǔωω。ｃōｍ險的變種遊戲叫做‘鎖住他’。”
“嗯！不管稱做什麼，用孩子們的話來說，詹姆斯，你就是‘它’或者‘他’，或別的什麼稱呼。你是要把我們救出困境的人。”
“我猜，我沒有什麼討價還價的權利了吧？”
“這樣的權利一點也沒有！你要去做拯救美麗的公主的白馬騎士。不管怎麼說，你比我們更加了解德拉貢波爾這個人。你曾經接近過他刺探過他的巢穴，如此等等。因此，這個美差就非你莫屬了。”
“先生，我究竟要去幹什麼？請講得具體點。”
“把那個傢伙活擒最好；在萬不得已的情況下把他殺掉也可以！”
“再也沒有別的辦法了嗎？”
“請你告訴我，我們還有什麼辦法使星期日上午的暗殺事件不致發生？”
“還有一個可行的辦法，先生。我們可以取消刺殺的目標。”
“不行！我們竭力消除的是刺客！”
“難道大家真的認為德拉貢波爾這傢伙肯定會試圖暗殺嗎？”警官羅布的話聽起來好像滿腹懷疑似的。“我的意思是，王妃殿下將會得到保護，而且將會得到空前……”
“我懷著極其崇敬的心情對你說，”邦德國光冷峻，“你可以把北大西洋公約組織的所有部隊，英國特種航空勤務處所有成員和法國特種部隊全體官兵投到歐洲迪斯尼樂園裡。你甚至可以給王妃殿下和兩位小王子穿上防彈內衣。但是，德拉貢波爾仍然可能擊中他們。”
“暗殺是他的一個職業，也是他的拿手好戲。我不得不以合乎邏輯的眼光來看待這件事情。我知道他以前幹過什麼勾當。我們曾把他抓獲——我們當時還沒意識到這一點——結果他跑了。他是暗殺專家，而且把暗殺視為娛樂。他以此為職業，而且以此為榮。達到暗殺的目的只是他的副產品。對他來說，主要的樂趣在暗殺的準備階段。對戴維·德拉貢波爾來說，暗殺的準備過程比服用任何高效麻