留下來看守丹尼爾·德拉貢波爾的那兩位警官跟其他人一樣疲倦。他們把自己鎖進那間經特別準備的房子裡，屋內有兩張床鋪和一把椅子。他們接到的指示是，要保證丹尼爾得到充分的休息。他們準備輪流看守他——一個在那張空床上睡覺，另一個醒著。他們隨身帶了兩瓶咖啡進去，誰也沒有當真認為丹尼爾·德拉貢波爾是個危 3ǔωω。ｃōｍ險人物。一位高階警官後來說：“他的兄弟死了，他似乎如釋重負，對前途無憂無慮似的。他似乎掌握了事實，他可能因殺人而被判處監禁若干年，但那好像不足以令他發愁似的。”
上午9點30分， 汽車把幾個經過充分休息的警官從米蘭市中心送到別墅，其中兩個精神抖擻的警官受命去代替那兩位看守德拉貢波爾的警官。
他們走房子時發現屋門開著，兩名看守已經死了。其中一個面部有燙傷的痕跡，是被人用他自己的領帶勒死的；另一個死於槍傷，是被人近距離用他自己的手槍射處的。跡象表明，這個人很可能已不省人事，兇手才用枕頭蒙在他的頭上，隔著枕頭向他的頭部開了兩槍，這樣，既可減少響聲，又決不會妨礙子彈致死的程序。
那個被勒死的警官的制服已被剝走。德拉貢波爾蹤跡全無，也沒有什麼線索說明他到哪裡去了。
也無法確定那些事件發生的先後順序。那瓶已經溢位來的咖啡表明，德拉貢波爾很可能得到允許，去為自己倒咖啡，而他卻把咖啡瓶砸到一個警官的臉上，接著轉過身去，狠狠一拳打在另一個警官的頭上，把他打倒在地。
有一件事卻得到確鑿無疑的證明。那個被勒死的警官倒下去時，他的手錶摔在地上摔壞了，給調查者提供了準確的時間。那兩個警官被殺以及隨之而來的德拉貢波爾潛逃這兩件事發生在早上6點30分， 也就是審問結束後還不到一個鐘頭。其他唯一可以肯定的是，丹尼爾·德拉貢波爾逃逸了而且將帶來危 3ǔωω。ｃōｍ險。
“看來，我們這個丹尼爾才是真正的戴維。”邦德若有所思地說道。
“我們也認為那是絕對可以肯定的。 ”坦納表示同意他的看法。他們正駛離4號高速公路，一直朝倫敦市中心駛去。
“那麼，卡梅爾究竟想帶誰來見我們呢？”弗莉克問道。雅典的炸彈爆炸事件使她大為震動。
“是的，卡梅爾究竟認為她當時是在幹什麼呢？”杜奧莫大教堂屋頂的情景又在邦德的心頭重現。卡梅爾揮著手，大聲叫喊。接著那根致人於死地的手杖抬了起來。卡梅爾高聲疾呼：“不！詹姆斯，不！他是……”
他又看見了那根手杖，在他的腦海裡第二次聽到了她的高聲疾呼。現在回想起來，他不知道那個人抬起手杖是不是隻表示打招呼，可是手杖還沒抬起來，槍聲卻響起來了。
“也許……”他欲言又止，過了一會才接著說：“也許我們大家都犯了某種可怕的錯誤。”他越想當時的情景，越堅信卡梅爾和他們認為戴維的那個人是懷著息事寧人的目的而來的。過了一會他問道：“梅芙怎麼樣啦？”
參謀長長嘆一聲。“德國警方沒有按我們的要求辦。他們甚至沒有派人去監視德拉赫堡。逮捕梅芙的命令下達以後，他們發現她已坐飛機走了——可能是兩天前飛走的。”
“他們兄妹兩人中有一人在保時捷轎車裡安了炸彈，目標是對準我們的，但結果卻炸死了一個不幸的希臘人。”邦德這番話好像並不是專門對誰說的。
“他哪裡有時間趕得上我們呢？”現在弗莉克活躍一些了。
坦納把車斜開過去，插在一輛公共汽車和一輛出租汽車的中間。那個計程車司機不喜歡讓別的車插進來並把這一點明確表示出來。“嘿，夥計！”坦納什麼也沒說，裝作沒聽見，繼續把車往前開。“要是丹尼爾真的是戴維，那麼他對我們講的話半句也信不得，比如，他說拉斯加拉歌劇院後面那個地方是他躲藏的地方，這句話就信不得。那幾乎可以肯定是他瞎扯，藉此把水攪混。是的，戴維完全有可能趕上你們。他甚至還可能有別的躲藏處，在那兒偽裝用品齊全，還藏有武器和各種爆炸物。他甚至在飛機場就發現了你們，於是決定不妨試一試，去追趕你們——那是一時心血來潮的舉動。”
“那可不是他的一貫作法。”邦德的話聽起來仍很冷淡。
“誰知道呢？他出來尋找知名度高的目標，通常做長期準備。但是，在你們這件事上，他肯定是做了一樁例外的事。時間對他有利。在他著手行刺皇家人物以前，從現在到星期日上午他還有兩三天時間。”