我一句話也沒有說，因為此刻我的心中充滿了怒火。我氣自己把凱拉牽連到這樣的事情上來，氣自己害她丟掉了工作，還氣自己預知到了可能的危險卻無法讓她遠離。我無數次地回想起這次可怕的爭吵，也無數次地回味起我當時擔心令她失望並可能失去她的複雜心情。可是到了今天，我對自己當時的怯懦更加懊惱不已。
我去找了沃爾特，希望能從朋友那裡尋求幫助。如果我無法說服凱拉放棄這次旅程，也許沃爾特能找到令她更信服的說辭。然而沃爾特這次拒絕幫我，他甚至更樂於看到我們離開倫敦。他對我說，至少不會有人大老遠跑去中國找我們麻煩。他還說，凱拉的想法是合情合理的，他甚至質疑我是否喪失了探險的品質。難道我在阿塔卡馬所經歷的風險不算什麼嗎？有本事他去試試！
“您知道，需要承擔風險的是我，而不是她！”
“您就別瞎操心了，阿德里安。凱拉是一位成熟女性，在重新遇到您之前，人家獨自在非洲生活了很長一段時間，一直與獅子、老虎、花豹，還有我們想象不到的各類野獸為鄰呢。她到現在為止也沒被任何野獸吃掉啊！另外，如果是您母親表示‘我什麼都擔心’，那還情有可原。可作為您這個年紀的男人，這就有點太過了！”
我在沃爾特推薦的旅行社買好了機票，這家旅行社曾經為他安排的希臘之旅讓他很是滿意。旅行社告訴我們，至少需要10天才能拿到中國的簽證。我本來希望能在這段時間之內說服凱拉改變主意，誰知第三天就收到了旅行社的電話，說我們運氣相當好，中國大使館已經透過了我們的簽證申請。這算是哪門子的好運氣啊！
倫敦
用餐接近尾聲，維吉爾陪著他的一位同事享用了一頓美味的午餐。這個地方在倫敦相當有名，卻是一家中國餐館，他本來還懷疑自己是不是犯了一個錯誤，把他帶到了這裡，然而，北京對這一安排非常滿意。
“我們會實施近距離的監控，但不會露出一點破綻。”他向維吉爾保證，“請告訴其他成員，完全沒必要擔心，我們辦事一向很有效率。”
維吉爾對此毫不懷疑。
“最有趣的是，這兩位科學家會跟我乘同一班飛機。”北京說，“在他們經過海關時，行李會受到檢查，這是完全正常合理的例行程式。不過我們可以趁此機會把監控裝置藏到他們的行李之中。等他們到達以後，我們還會監控他們租用車輛的GPS系統。您這方面該做的工作也完成了嗎？”
“阿什頓爵士非常樂意協助我們。”維吉爾解釋著，“他對這次行動的重視程度甚至超過了我。為了確保不跟丟這兩位科學家，如果有必要，他甚至可以去偷女王的珠寶。事情是這樣安排的：當他們經過希斯羅機場的安檢時，安檢門將被調節到最靈敏的級別。要想透過安檢門而不引發警報聲，那位天文學家就必須把所有的個人物品都除下來，放在X光儀器的檢查通道上。到時候，還會有一名安檢人員對他進行相當細緻的搜查，在此期間，阿什頓爵士安排的人會在他的手錶上動動手腳。”
“那位考古學家呢？她不會察覺到什麼吧？”
“她也會受到同樣的待遇。裝置一旦安裝成功，阿什頓爵士就會告知您發射器的頻率。我得向您承認，這讓我有點擔心。實際上，阿什頓爵士也將掌握監控裝置的頻率。”
“不用擔心，阿姆斯特丹，這種型別的裝置只在有限的範圍內有效。在英國領土上，阿什頓爵士可能有辦法調動一切的人力和物力。而一旦那兩個目標人物到了我的國家，我懷疑他就什麼都追蹤不到了。您完全可以信賴我們，關於兩位科學家行動的彙報每天都會同時送達組織的全體成員。我們不會讓阿什頓爵士搶先知道的。”
維吉爾的手機發出了兩聲刺耳的訊號聲。他看了看剛收到的資訊，隨即向他的客人表示抱歉，他要起身趕赴另一個約會了。
維吉爾跳上了計程車，請司機開到南肯辛頓。計程車在布特街的一家法文書店門前停了下來。維吉爾收到的訊息無誤，在馬路對面小吃店的露天咖啡座上，有一個年輕的女人正讀著《世界報》。
維吉爾在她旁邊的桌子坐了下來，點了一杯茶，然後開啟一張日報翻閱。待了幾分鐘之後，他結賬離開，並把報紙留在了桌上。
凱拉好像意識到了什麼，她拿起報紙，喊著那個正在遠去的人，可是就這一會兒的工夫，那個人已經轉過街角看不到了。維吉爾踐行了他對伊沃裡許下的諾言，當晚他就回了阿姆斯特丹。
在把報紙放回檯面的時候，凱拉