“謝謝您的安慰，沃爾特。”
我再也沒能重新睡著，但是我強迫自己儘可能長時間地躺在床上，閉上眼睛，遮蔽周圍的一切雜音。我在腦海中編織著這樣一段故事。在這個故事的開頭，凱拉走到廚房裡準備泡茶。我們倆一邊吃早餐一邊討論著這一天接下來該幹什麼。倫敦在等著我們。我換上了一套旅遊的行頭，打算重新發現這個我生於斯長於斯的城市。在這裡，天空雖然灰暗，但與之形成鮮明對比的是一幢幢建築，顏色明亮生動，令我陶醉沉迷。
我與她一起重遊那些我們其實早已熟悉卻恍如初次相遇的地方。第二天，我們繼續出去漫步，讓時間慢慢地流逝，就像每一個星期天應該有的模樣。我們倆雙手緊握，從不分開。其實，過完這個週末凱拉是不是還要離開又有什麼所謂呢，我們在一起度過的每一分每一秒才是最重要的。
我的床單上還留著她的體香。客廳裡的沙發似乎還是她坐在那裡的樣子。可是，死一般的靜寂已經滲透進我的血液，此時此刻就在這間空蕩蕩的房子裡遊蕩著。
凱拉沒有撒謊，我在床頭櫃上確實找到了她留下的字條，可上面只有一個詞——“謝謝”。
中午時分，我給沃爾特打了一個求助電話，這個我最近剛交上的朋友在半個小時之後就按響了我家的門鈴。
“我本來想帶給您一個好訊息，好讓您別那麼消沉，可惜我沒有。更何況剛剛天氣預報說有雨。所以說呢，您得考慮一下穿上衣服。我可不認為您穿著那麼難看的睡衣就這麼一直戳在這裡會有什麼幫助。而且吧，您的大光腿也不太能讓我的這一天變得更加美好起來。”
我正在煮咖啡的時候，沃爾特走上了二樓。“得給這個房間透透氣。”他一邊爬著樓梯一邊說道。可是沒過一會兒，他又走了下來，臉色看起來很愉悅。
“終於啊，我總算是能帶給您一個好訊息了。當然，時間會證明這個訊息是不是真的如我所說的那樣好。”
他用手得意地晃動著凱拉之前戴著的項鍊。
“哈，您還是先什麼都別說。”他繼續講著，“如果您到了這把年紀還不曉得什麼叫作下意識行為，那您的狀況比我的更無望了。一個女人在一個男人家裡留下一件首飾，這隻可能有兩個方面的考慮。一是希望另一個女人會發現這個東西，然後就可以等著看兩人為此爭吵的好戲了。不過，您這麼愚笨，估計您已經跟她說了不下十次自己過往的感情生活一片空白了。”
“第二種考慮呢？”我問。
“那當然是她將來某一天還想再回到這個‘案發現場’啊！”
“如果她只是粗心大意，把這個東西忘在這裡了呢？這個解釋，您認為會不會更簡單一點啊？”我一邊從他手裡把項鍊拿過來一邊說道。
“哦！當然不會啦！一隻耳環還說得過去；一枚戒指，勉強能接受。但這可是一個這樣大小的吊墜……除非您對我隱瞞了一個事實，那就是您的女朋友就像鼴鼠一樣高度近視。不過這倒能在某種程度上解釋，您為什麼能夠成功勾引到這個姑娘了。”
沃爾特一下子又把項鍊從我這兒搶了回去，放在手裡掂量著。
“可別跟我說她沒留意到自己脖子周圍少了一塊半磅重的東西。項鍊這麼重，不可能沒察覺地把它遺忘在這裡。”
我知道這很傻，而且我已經過了還會因為一次一夜情而墮入愛河的年紀，可是沃爾特剛剛跟我說的這一番話還是讓我興奮得如瘋子一般癲狂。
“看來您回過神來了。阿德里安，過去的這15年，您過得還是蠻不錯的嘛，您不會告訴我，就為了這麼一個其實什麼也沒發生的夜晚，您就打算消沉一整個週末還不算完吧？我現在可真餓啊，我知道在您家附近有一個地方的早午餐很有名。趕緊穿上衣服吧，該死的，我不是剛告訴您我都快餓死了嗎！”
聖莫斯鎮，康沃爾郡
列車沿著唯一的鐵軌慢慢駛離了法爾茅斯車站。從火車上下來的乘客寥寥無幾。凱拉穿過了離海邊不遠的調車場，那裡停著兩輛鏽跡斑斑的火車車廂。她繼續往前走，進入港口區域，一直來到停靠著渡輪的碼頭。五個小時前她還在倫敦，而首都的一切現在似乎離她已經很遙遠了。前方響起的霧笛聲讓她加快了腳步，站在岸邊的水手正轉動著搖柄，通往渡輪的棧橋即將收起。凱拉使勁揮舞著雙手，大喊著讓對方等一等。水手向反方向轉了轉搖柄，凱拉緊緊抓住船員的手臂，被拉上了船。在凱拉往船頭走去的時候，渡輪繞過了起重船，逆風起航。聖莫斯的港灣依然這麼