一早起來未睡醒,趕著回獨秀居補眠,林春則先去超市買食材再上陳秋家。李旭待在王秀明家吃飯,而戴志還不想回家,便跟林春去超市買菜。
一路上,戴志源源不絕說些無聊話,都是有關女人的 :「跟你說,人人說C大的女生不怎麼樣,我看倒不是。K大女生似交際花,I大的女生出名是漂亮的,獨是C大坐落於山頭野嶺,搞得人人都以為C大女生像村姑。但是我那個系內就有不少漂亮女生。有一個是短裙臺式風格,有一個似日本妹,身材又好,害我每次見到她都想,不知道她在床上『咩』(注四)的時候,會不會講『也咩爹』、『也咩羅』。」
林春聽慣戴志的胡言亂語,隔了半個多月沒聽,現在覺得更有趣,也輕笑起來,何況戴志說得比平時更七情上臉。戴志收起胡鬧的樣子,溫和地說 :「你終於笑了。由剛才開始,就覺得你心不在焉的。發生什麼事了? 秋秋? 你以為我真想跟你去買菜、做師奶,你以為我不想早點回家見我妹,只是見你有點不妥,才『吊靴鬼』(注五)似的跟著你。」
注一 : 大佬,字面意思係指「大哥」,不過廣東人只用此作一口頭禪,表示驚歎或者用於抱怨,總之無大意義啦。
注二 : 溝女,感覺上我講過好多次,總之就是指「把妹」。
注三 : 慳家,即節儉。
注四 : 「咩」的時候,含蓄地指做愛。
注五 : 吊靴鬼,意指那些死纏不休的人……大概啦。
(FIN)
==============
作家的話:
經過一年的paper洗禮後,我覺得我下的註釋比之前更仔細了,之前寫《春秋》倒不覺得有這麼多~
☆、《大志》 06 (美攻強受)
…更文
==================
戴志見林春擰著眉,又仰看天空。將要入秋了,現在才不過六七點的光景便入黑。戴志順著林春的視線,看見樹葉掩映間的星芒,比人間的燈更自然,不會閃得人眼睛生�