似乎無時無刻都在到處轉悠的，的，老處女似乎仍然可以無可阻擋的出現在她面前！想起喬治的評價，艾米帶著一絲洩憤的想法在內心裡把“老處女”三個字翻來覆去的唸了很多次：“艾米，艾米？林奇，夫人。”
琳達用一種評估的眼神上下打量她一番，那視線猶如實質般刺得艾米不安的動了動：“今天晚宴之前，我不是對你說過要你把外表弄得更整潔一點嗎。”
艾米不安的點頭：“是的，夫人，就在廚房，他們正在切檸檬的時候。”
“那麼！”琳達驟然提高聲音，越發顯得乾冷和嚴厲：“現在你的這幅外表是怎麼回事，你的白色頭帶呢！如果你連外表都沒有辦法好好準備，我又怎麼能指望你做好你的工作，照顧所有四大家族的人！？”
艾米急忙的用手去推她頭上混亂的髮型：“但是，夫人——”
“我不要聽藉口！”琳達威嚴的舉起一隻手，制止了艾米虛弱的辯白：“今天晚上我已經警告了你一次，現在是第二次，如果到明天你還是無法好好的打理你自己，那麼恐怕這個風巖館容不下不稱職的人！”
艾米倒抽一口冷氣，這個惡毒的，可惡的女人！不過是一條不小心被弄不見的白絲帶，這個該死的老處女居然用這種盛氣凌人的態度對她指手畫腳——啊，死亡！她想，她從來沒有如此渴望那個未知的死神能夠用鐮刀讓這個高高在上的大理石雕像知道屈辱的味道！
“我、我是萊德福家族的——！”一時氣衝頭腦，眼前見紅的艾米話才說出口，就急忙煞住尾聲，琳達那雙冷瑩瑩的綠色眼睛正用著最為冷酷的神情盯著她。上帝作證，那一瞬間她以為她正看向一雙露出利爪的黑貓的眼睛，那裡面連一絲人類的溫情都沒有。
“喔？”琳達故意緩慢的挑高尾音，果然就見到眼前這個放肆的女僕在心驚膽戰下顫抖起來：“這麼說，你是覺得我沒有權利管教你了？”
艾米只覺一陣委屈，眼圈竟紅了一片。半屈起身子，艾米低聲下氣的哀求起琳達的憐憫：“夫人，不，夫人，我不敢，真的，剛剛我是——我不是我自己，求求你，原諒我吧夫人……”
琳達勝利的抬高下巴，臉上殘忍的滿足讓艾米顫抖：“明天，就是你的最後一次機會。”在轉身走開前，琳達確保艾米注意到了她的眼神——她知道怎麼對付這些放肆的，毫無禮教，沒有廉恥的女僕，一點恐嚇，威脅，嚴厲的斥責，她們就會像是見到貓的老鼠一樣嚇得吱吱尖叫。她從來沒失敗過，從來沒讓人挑釁過，如果是在五十年前，她的母親會確保所有放肆的僕人都被拖入陰森的地下室裡經受一頓好打！
艾米注視著琳達女王般的退場，慢慢攥緊了拳頭。那個白色睡袍就如黑暗裡漂浮的鬼影般融入無窮無盡的墨色彼端，但一直到最後一抹幻影被黑暗吞沒，艾米才慢慢的從憤怒蜷縮的爪牙裡掙扎出一絲理智，那一點清明就像某種異教裡被高聲歡頌的靈光般驟然照亮了她腦殼內所有殘餘的邏輯思考——在這個時間，如此講究的琳達夫人怎麼會穿著睡衣在走廊上游蕩？
一定有什麼把柄，一定有什麼見不得人秘密，一定有某種不可見人的交易，而一旦她掌握了這個神秘的未知……她便能趾高氣揚在琳達夫人面前炫耀她的知識，而她——那個高高在上，不可侵犯的琳達夫人，將不得不在她面前露出軟弱的屈辱表情，顫抖的對她言聽計從，那雙又幹又薄的雙唇將不得不對她服從，並吐露一切她願意聆聽的歡言……巨大的歡愉秘密的席捲了艾米的身心，甚至讓她在這個小小的白日夢裡歡樂的顫抖起來，讓這個該死的女人在她面前下跪！
艾米覺得自己就像是鴉片上癮者一樣，抓著這個念頭吸允不斷，直到形銷骨立仍捨不得放棄這美妙的味道——她想了多久？時間在這短短一瞬成為永恆，即便是半個世紀已經消逝她也不會奇怪……但是艾米仍然可以聽到，那個微弱的木頭破裂聲——琳達夫人走動的咯吱聲。
她在往三樓走！
在這一時一刻，艾米下了一個決心，她的心內被憤怒和邪惡的念頭煎熬著，而毫無防備的艾米就像所有脆弱的純真孩子一般迅速被這兩股魔鬼力量掌控了，她露出了不應該屬於她的堅決眼神，挺直背脊，深深吸一口氣後放棄掉了往牌室走去的打算，反而踮起腳尖偷偷跟在了琳達夫人身後。
琳達夫人和波琳喬治的臥室都在二樓，萊德福兄妹住在一樓，靠著書房，而三樓就只能是上將夫婦，華納伯爵和杜爾威探長了。
古老的樓梯一旦放上任何重量就會發出低沉哀鳴聲，艾米不得不小心的一點點