膀。
君島回過頭，一臉疑惑地細眯起眼。
「你……」
山田抓住君島的肩頭，打算把他扯進路旁，但君島肥胖的身體扭動抵抗著。山田繼續粗暴地拉扯他，令他不小心絆到腳，向後摔個四腳朝天。
山田將槍口抵在一屁股跌坐在地的君島額頭上，但是他的手臂……他的指尖顫抖得無法扣下扳機。君島似乎察覺到自己的處境，宛如臨死前的公雞般發出刺耳的哀號：「噫！求、求求你，放、放過我……」
肥豬的雙眼流下眼淚。
「我、我什麼都願意做，我什麼都做，求求你放過我，放過我……」
看到肥豬哭得淚溼的雙眼，山田忽然喪失殺意。
「饒了我，饒了我，求求你饒了我……」
君島的表情真是慘不忍睹。山田閉上眼，扣下扳機，但只發出「喀嚓」的聲響，子彈並沒有射出，因為他忘記解除安全裝置。
忽然響起一陣水聲。山田朝聲音望去，看到君島胯下的水漬越來越大，最後在人行道上形成一片黑色的痕跡。看著尿失禁的君島，山田不覺得他丟臉，反而對他湧起一股憐憫之情，覺得這隻肥豬既悲慘又可憐。
「媽媽、媽媽，救我！」
山田解除安全裝置，再次扣下扳機。鈍重的槍聲響徹四周，火藥味宛如剛放完煙火一般瀰漫開來。
「快逃！」
君島的小便滲入柏油地面，射入其中的子彈冒起硝煙。山田對瞪大雙眼、嘴唇不斷顫動的肥豬低聲說道。
「你快逃，不要再回去大廈，也不要去報警。不要以為牢裡很安全，本橋組的人無所不在……你要拼命逃！」
山田將手槍插回側腹後拔腿就跑，他從附近的地下鐵車站搭上電車，不知道自己該往何處。他的周圍是穿著運動服的學生、中年上班族、把弄手機的年輕女性……看著他們，思及剛才自己所處的精神極限狀態，山田便覺得一陣頭暈目眩。
山田虛脫地蹲坐在地。他沒有殺死君島，不僅沒有殺死他，甚至還放走他。他大可以不用管君島的死活，但是他無法痛下殺手。只要他沒有殺死君島，之後君島是死是活都不關他的事。
「請問……你沒事吧？」
有人上前關心。山田知道對方是一番好意，但現在只讓他覺得多管閒事。他無視對方，想要站起來的時候，側腹的手槍忽然掉落。
山田慌亂地撿起手槍，接著抬起頭，看到出聲關心他的女子倒抽一口氣，臉色一片慘白。他走到下一個車廂，再走去下一個車廂，然後在下一站下車，衝進停靠在對面月臺的電車。
發現似乎沒有人在追自己，讓山田稍微安下一顆七上八下的心。他不知道今後該何去何從。他不僅沒有殺死君島，甚至還放走對方，之後應該會被制裁。制裁的方式不可能只要他剁一、兩根手指頭，大概會被殺吧。
他叫君島快逃命，但是他自己也必須逃亡不可。為了不被殺，他必須逃亡，所以需要代步工具。他有一輛從鄉下開來東京的愛車，每個月光是付停車費，卻沒有開過幾次。
山田在大久保站下車。他在車站與公寓之間的月租停車場探看，發現有人行蹤鬼祟地在他的車附近。發現對方是本橋組的人後，他步步後退，躲在民宅的圍牆下。
年紀比山田還要小的組員在他的愛車四周繞一圈之後，快步離開停車場。直到看不見那名組員的背影，山田才走近自己的車。不過，他馬上發現自己的車被動過手腳，車身低得不自然——對方戳破車子的輪胎，輪胎完全洩了氣。
山田心裡湧起懼意。組裡奪走他的代步工具，亦即封住他的逃生之路。惣一一定已經知道他沒有殺死君島的事，但是距離放走君島還不到二十分鐘，惣一如何得知他放走君島？難道是君島被本橋組的人逮到，然後一五一十地供出是山田放過他嗎？或者，惣一在某處監視他的一舉一動？
如果連停車場都有人來動手腳，那麼一定也有人埋伏在他的住處，所以山田直接回到車站、搭上電車。
山田垂著頭站在車門旁。他好害怕，電車上上下下的人群中，說不定有本橋組的人。如果他被一槍斃命或許還比較好，以前曾有一名敵對組的組員被凌虐三天。那個男人手腳的指甲和牙齒全被拔光，山田也不知道男人最後的下場是什麼，不過他覺得應該是死了。
山田隔著西裝外套，一再撫摸插在側腹的手槍。雖然他手中握有最強的武器，但是他其實很軟弱。因為太過軟弱，所以他才要逃命。