他現在大部分時間都在阿瑟家吃飯，偶爾一次自己開火，還是在微波爐里加熱從阿瑟家拿來的食物。而從克莉絲的表情看來，她比較喜歡現做的。
小女孩坐在椅子上寫作業，突然抬頭問道，「爸爸，阿瑟叔叔會成為我媽媽嗎？」
林恩手中的盤子差點掉下去，他連忙拿穩。「不，當然不，親愛的，你怎麼想到這個？」他說。
「莉莉說的。」克莉絲說，那是她同班的一個小女孩。「她說是她媽媽這麼說，兩個單身男人整天待在一起，事情非常明顯……」
「勒文太太這麼說的？難道最近鎮上都在傳這個？」林恩說道，「什麼非常明顯，我和阿瑟有什麼非常明顯的！」
女孩的聲音立刻小下去。「你生氣了？」她說。
「不，不，當然沒有，爸爸怎麼會生氣呢。」林恩說。
「唔，我和克莉斯汀都覺得，這樣挺不錯。」克莉絲說，「她說我們可以組建一個家庭，如果她爸爸不願意的話，你也可以當媽媽，我不介意。克莉斯汀還說阿瑟叔叔的樣貌學識絕對配得上你，真不知道你有啥好挑三撿四——」
林恩按著眉心，覺得自己需要一點點自制力，才能把正常的語言找回來。
「我沒有挑三撿四，親愛的，」他說，「我和阿瑟是普通朋友，而且都是男人，你們兩個在一起聊的都是什麼話題啊。」
克莉絲嘆了口氣，一副小大人的樣子。她從很久以前就學會嘆氣了。
「在聊家庭啊，爸爸，」她說，「格德爾太太說，在這世界我們要有一個家庭才會溫暖和放鬆，像鳥兒需要巢穴一樣。我覺得你太辛苦，爸爸，你需要照顧。克莉斯汀也覺得阿瑟叔叔過得很鬱悶，她希望能照顧好他，讓他快樂，可是她做不到……如果你倆能組成一個家庭……」
「親愛的，謝謝你這麼關心我。」林恩說，不得不把這話題打斷一下，「我很感動。但我和阿瑟叔叔只是普通朋友，別再說什麼組建家庭了，好嗎？」
克莉絲再次長長嘆了口氣，為這世界的不如人意感到傷心。
「阿瑟也這麼說，克莉斯汀說那是因為他需要一定的適應期。」克莉絲說，「你不是他喜歡的那個型別。」
「天吶，你們還跑去問阿瑟了！？」林恩說。
他想著阿瑟回答這問題的神情，那傢伙一副文雅冰冷神經質的模樣，讓他覺得尷尬。
他把盤子洗完，擦乾手，給自己倒了杯咖啡，克莉絲還在寫作業，他也不知道自己為什麼多嘴問了一句。他問，「那阿瑟是怎麼說的？」
「哦，他說那是不可能的。」克莉絲說，「因為你是直的。」
林恩的咖啡差點噴出來，克莉絲問道，「直的是什麼意思？」
「沒什麼意思，好好寫作業。」林恩說，努力把咖啡吞下去。
他說我是直的是什麼意思，難道他是……彎的？林恩想。
不，不，當然不是，他有妻子，也有女兒，而且顯然他很愛他妻子，他想起在阿瑟家看到的照片，裡頭的女人一頭紅髮，美得不可思議，那美看似文雅柔弱，卻又自有一種不可一世的東西。美到了極致大約就是如此。
可以想見當年阿瑟和他的妻子在一起，是怎樣一對天造地設的璧人，美好得就不像該出現在人世中。
克莉斯汀和她母親一個模子出來的，只是擁有阿瑟的黑髮，和神態中那種冷玉般的氣質，這讓她有別於其它所有漂亮的孩子，讓她顯得沉靜而卓爾不群。
像她的父親站在人群中時一樣……
也許他是雙的？這當然有可能，阿瑟看上去對世俗觀點不屑一顧，當然一點也不介意去嘗試另一種取向，如果他有這方面想法的話。也許他以前和男人有過什麼交往，只是他也一樣喜歡女人，而且更喜歡克莉斯汀的母親就是了。
「他還說別的什麼了嗎？」他朝克莉絲多問了一句。
「沒，就這麼多。」克莉絲說。
林恩點點頭，覺得自己實在是無聊透頂。
阿瑟說話很不靠譜，這可能就是隨口一句。而他的性取向怎麼樣，和自己又有什麼關係。
他們只是偶爾幫忙照顧雙方的小女兒，或再多點，順便關照一下對方的生活……確切地說，他們還是應該保持距離的敵對關係。
對這麼一個傢伙，他到底擁有什麼樣性取向，他到底有什麼好操心個沒完的。
第七章
電視裡在播賽城裡發生的一起惡性案件，一個傢伙劫