胖的男人繫著皮圍裙，站在分揀工邊上看著，從後面看，他的西裝質料相當不錯，剪裁也很講究，謝頂的腦袋在白熾燈下閃著亮光。
一個工頭兒拿著一個硬紙板夾子小跑著來到他旁邊，遞給他看。
男人看了一眼，點頭，重重地拍了一下這個人的背，在他耳邊大聲喊，“幹得不錯，西奧多！再有半個小時就全停下，回家休息！工錢明天我會結給他們！”
“好的，巴迪亞先生！”
胖男人轉過身，正好看到安德里亞，便微微點頭，手伸到背後打算解開皮圍裙，可是他失敗了。
安德里亞走到他後邊，把繩結開啟。
“謝謝！”巴迪亞很有禮貌，“我們出去談吧，這裡太吵了。”
“也許你可以換一套流水線！”安德里亞說話的聲音也大起來，不然連他自己都聽不到，“德國貨，比這個安靜多了。”
“老東西總是比較可靠不是嗎？”巴迪亞顯然說話有點兒一語雙關。
安德里亞知道他在表達不滿，所以也就沒有再跟他較真兒。
出了車間，馬迪亞的腳步依然很快，別看身高不高，可是大步流星的，以至於安德里亞要緊趕幾步才不會被落下。
“很抱歉，安德里亞，”巴迪亞邊走邊說，“到我的辦公室再說，我餓壞了，你不該在這個時間來找我，這算是我一天裡最忙的時候，白天我還得去醫院看我那不爭氣的外甥，安瑟尼，他的鼻子被打歪了，醫生說還有點兒輕微腦震盪，雖然他穿的不像樣子，行為也出格了些，有時候我都恨不得宰了他，可是他到底是我的外甥，聽說是被三個女人打的？”
“中國人，”安德里亞說，“會中國功夫的那種，您外甥手下的一個扒手招來的，結果五個人都被放倒了。”
“你不用提醒我這一點，”巴迪亞不滿地斜眼看了他一眼，“五個大男人打不過三個娘們兒，還有兩個倒黴蛋兒以後能不能生孩子都成問題，你是想說這�