們一到就吸引了大家的注意，安慧還鮮少拋頭露面，她是新鮮的。很快就有人邀她跳舞，但是被露易絲強勢地攔住了，她堅持要我和安慧跳第一支舞，她當著所有人的面說：“第一支舞是文森特的。”
這樣我就無法拒絕了，我就是這樣的性格，她很清楚。
到了第二天，大家都以為安慧是我的女朋友了。我沒有努力地去否認什麼。給薇薇安的回信始終沒有寄出去，我在信中懇求她回心轉意，但是另一方面，我知道結果只會讓自己更難堪罷了，她已經有別人了，否則是不會寫那樣的信給我的。這種情形下，我覺得和安慧結婚也挺好的。
一個月後顧問團到了西貢，在那裡召開了新聞釋出會，我見到了弗蘭克。他也認出了我。新聞釋出會結束後，他過來找我，提議到外面去喝一杯。我帶他去了一個不錯的酒吧。
“文森特，你還好嗎？真沒有想到會在這裡見到你。”
我們坐在吧檯上，他雙手肘擱在臺面上，扭頭看著我。
“我倒是一個月前就知道你會來。”我暗自打量弗蘭克，他看起來還是相當年輕，臉部輪廓分明，我不由自主地摸了一下下巴，好像是為了捏出線條。
“你住在西貢嗎？”
“在春仁，西貢以北。”
“啊，太好了，我也要去春仁的司令部。”
弗蘭克邀請我在西貢多住兩天，兩天之後和他一起去春仁，我同意了。吃完晚飯以後，我送他回顧問團住的飯店，一進房間，他就把軍服脫下來，下午天氣變得熱起來，他的鬢角汗溼了，我把手帕遞給他，讓他擦汗。
擦汗的時候，我注意到他的手上沒有戒指。
我替露易絲問道：“你有女朋友嗎？”
他撩起眼看了我一眼，“沒有。你結婚了？”
我順著他的目光看到自己的戒指，我轉動了一下，費了一點勁才摘下來，“很快就不是了。”
弗蘭克沒有細問，不過他一向不通人情，對人世間的事好像絲毫不感興趣，所以我並不意外。
“不過沒關係，這裡願意嫁外國人的女孩子很多，如果你願意，我可以為你介紹。”
“我對她們沒興趣。”
“沒有你想的那麼糟。你見到就知道了，她們大多很溫柔。”
弗蘭克開啟了冷氣機，壓縮機轟的響起來，我站起來關上窗戶，把噪音擋在外面。他的身影印在玻璃上，我想起之前對他的嫉妒，不禁覺得好笑。
之後我回到自己的旅館，走到旅館門口的時候，一柱青白的燈光打在面前。我回頭看著西貢的街道，好像這才意識到自己身處大洋彼岸，這讓我生出一種孤立無援的感覺，給薇薇安的回信一直揣在胸前的口袋裡，
我把它撕碎了，扔進下水道里，快步上樓，回到了房間。
☆、第 3 章
三
兩天之後，我和弗蘭克乘飛機回春仁。在飛機上，我談起高射炮，引起其他乘客相當的不滿，弗蘭克也說“閉嘴吧”。於是我換了個話題，向他們介紹春仁的飯店和酒吧，這讓他們放鬆下來，有人直言不諱地問我哪裡有妓'院，我注意到弗蘭克因此變得不太高興，我想他大概有一點禁慾思想。
弗蘭克跟著我一起在春仁機場下了飛機，我帶他去了我的住處。這一天相當炎熱，我們從機場走到家就出了一身汗。我住的地方沒有淋浴裝置，我叫人把熱水送到公共浴室裡。浴室大而陰涼，牆面上貼著淺黃色的小方格瓷磚，弗蘭克赤腳蹲在地上，用陶罐舀水淋在身上，我走進浴室時，聞到了水汽中四季桂馥郁的花香。
我把衣服放在竹籃裡掛到牆上，迅速地脫下衣服，也開始洗澡。弗蘭克背對著我，因為蹲著的緣故，他背上的肌肉繃緊了，水流沿著筋肉滑過，面對他戰神一般健美的身體，我那可恥的嫉妒之心又小小地跳動起來。
浴室裡沒有簾子，避無可避，幸而弗蘭克禮貌轉過身去，否則真叫我自慚形穢。我的肌肉已經沒有了，全靠不吃晚飯，才保持住沒有肚腩。也許使我感到羞恥的並不是身材不美，而是頹唐的戰後生活。最初的兩年裡我很沮喪，不願意工作，後來才慢慢好起來，和社會建立起新的聯絡。
洗完澡，弗蘭克到我的房間等我，我送洗衣服回來，他正在翻看書架上的書，大多是一些成人'小說，這些東西顯然令弗蘭克不滿意，他的眉頭輕輕地皺起來。其實這可不算什麼，我又沒像別人那樣亂交女朋友，也從不帶妓'女回家，難道靠成人雜誌紓解也不行嗎。