區和8區秘密合作，顧南山已經收到合作的檔案。
他要做的，是拿到檔案，回饋給總部，這件事情本來不難，但明天上午顧南山就要把簽署好的檔案讓人送到8區，方若雨只有一晚上的時間，只能乘著夜色去司令部偷檔案。
他回到家裡，顧南山還沒回來，紙條早就在路上被銷燬了。
他想，他要怎樣悄悄的進入司令部拿到檔案？取得檔案以後就和組織裡在南京的同伴一起離開這裡，這就是他本來想的，無聲無息地消失在顧南山的世界，他將安全回到總部，然後接受另一個任務，或者就留在裡面訓練新來的人。
晚上七點，顧南山打電話回來，說有一個會要開，在8區，晚點回來。如果過了十二點還沒回來，就讓他先睡。
這個時候，方若雨還不知道今天是自己的生日，他的心裡都被那份檔案佔據了，甚至開心地想，顧南山會晚回，而且人不在13區，簡直是天賜給他的禮物，他馬上準備了起來，今天晚上的任務一定要萬無一失。
他準備好了一切，關上了門，離開了顧南山和自己的家。
他的心情很輕鬆，他要結束他的間諜生活回到組織，只要成功拿到東西，他在這裡存在的痕跡就會被抹殺。
南京13區總司令部，他不能走大門，有一道秘密的小門，他有鑰匙，這也算司令部的後門，但正常人注意不到。進去以後，要沿著八層樓的後面走，前面有流動放哨，遇見了不能解釋。他躲在大樓後面，身體貼著牆，每隔半個小時會有一次人員交換，那時，方若雨就可以在1分鐘之內跑進去。
其實，他也可以等十二點，司令部解除放哨，關門，再來偷檔案，但他怕顧南山回來，看到他不在。
這份檔案，方若雨不知道是什麼樣的，紙條上只有一句話，他只能在顧南山的房間裡找，但他同時又想到一個可能，顧南山會把它隨身帶著，去參加8區的會。
這個可能會讓他功虧一簣，在那之前，他還是找了很久的檔案。
沒有，當然，沒有找到。
否則後來逃跑的時候他就能把檔案給組織，他不但沒有找到檔案，還被組織拋棄了。
顧南山本來不會回司令部，但他有樣東西遺留在房間裡，是給方若雨的禮物，他去開會，不可能把禮物也帶過去，8區的司令最喜歡開玩笑，他不太喜歡自己的人被別人開玩笑。
因為一個巧合，他們在司令部門口相遇了。
十二點，流動放哨的隊伍解散，天空中電閃雷鳴，方若雨沒有找到檔案，失魂落魄地從樓裡出來，顧南山慢慢地摸起了槍，他的表情是驚怒帶點傷心，其實在那一刻，方若雨沒有看到，顧南山的眼眶溼潤了，笑容苦澀，聲音也哽咽、顫抖，“方若雨，你別告訴我，你等不到我，來司令部找我？還是，你找的，不是我？”
是我交出去的那份合作檔案！
顧南山曾經問過方若雨：如果有一天我拿槍指著你，你怕不怕？
答案當然是：害怕。
他一步步逼近，一步步逼近，直到方若雨跪倒在地，直到槍口對準腦袋，微笑著把子彈上膛，微笑著對準了他。
方若雨可以相信，在那一天，那個晚上，顧南山真的成為了魔鬼。
這是兩個人都不願意回想的記憶，因為太可怕。
現在被顧南山提起來，方若雨又想到那個夜晚，明明是白天，天氣晴朗，微風和煦地吹拂上海的每一寸土地，他還是打了個冷顫，比女孩顫抖的還厲害，他就知道，在顧南山身邊，他會不斷地想起以前的事情，在沒有遇見他之前，方若雨拒絕回憶；遇見他之後，他不得不回憶。
永遠沒有結束的一天。
方若雨也特別害怕他凝視的眼神，這種眼神，讓他想逃避，他只能對他說：“你還欠我一句生日快樂。”
他送給他那份獨特的生日禮物，讓他做夢也不會忘記。
顧南山站起來，並沒有說生日快樂，他繞過桌子和女孩匍匐的背影，對方若雨說，“我請你吃飯，對了，陶姐，把她帶到她應該去的地方，按照規定，處理完了請王名來領人。”
他看著陶姐把小秦往另一條路上帶，那條路基本沒有人經過，兩邊種著槐樹，彷彿一點陽光也照不進去，方若雨忍不住問：“她們要去哪裡？”
顧南山沒回頭，皮靴在地上碰出清脆的聲音，“去接受懲罰，就像你上次被張京懲罰那樣，每個地方都有他的規定，犯錯的人會去那裡，但是在我的司令部，去的人不多。”