現他還是沒有辦法跟同胞交流。
“你在說什麼？狄更斯是誰？我只知道碧昂斯。”
“拉斐爾？哇，你也喜歡卡通？三叉戟很帥不是麼？”
一個人想要寂寞是一件很容易的事情。
對一個已經活了太久的老傢伙來說更是如此。
維克多來到玻璃窗前，看著裡面的桌椅、瓶瓶罐罐，他幾乎聽到了那臺老舊的留聲機發出的悠揚女聲。
他昨天剛來這裡，為了躲避討厭的冰冷的雨，他認識了一個棕發的本地人，那人給他倒了杯摻了熱水的酒，看著一本他看不懂的書。
在那十幾分鍾內，維克多感受到了來自心靈的寧靜。
他不再是孤獨的，不再是混亂無措的。
時間可以停止，而不是在他眼前毫無意義地流逝。
維克多希望和那人交朋友，他也希望那人能夠接受他。
或許他太過貪心了，不過維克多想試一試，於是他給了對方一個詭異的離別。
現在維克多有點後悔了，他也許該對他說：兄弟，我是吸血鬼，我活了三百多年，是不是很酷啊！
又或者，他該說：聽好了，人類，我願意跟你做朋友，這是你的榮幸！
好吧，那樣也不會好到哪裡去。
維克多微微嘆了口氣，撫摸著冰冷的玻璃。此刻的他是多麼希望有個人能開啟這扇透明的門邀請他進去啊。
夜色中，有什麼東西一閃而過。
維克多抬起頭，看到在門框上掛著一個銀色的十字架。
他覺得自己的心被什麼敲了一下。
作者有話要說：
☆、chapter4
伊恩已經有很久沒有見到那個男人了。
他倚在門框上，望著路上的行人和車輛，他們大多來去匆匆，誰都不會注意這樣一個過時的咖啡館，他們穿著不舒服的套裝，脖子上勒著領帶和項鍊，手上拿著快餐店買來的咖啡，一副末日來臨的表情。
可誰都沒有逼他們這樣，不是麼？
伊恩點燃了一支香菸，緩緩地吐出煙霧。
這時候，他看到路上有一個高個子的男人，穿著考究的黑色大衣，他黑色的頭髮在陽光下發出羽翼般的光澤，在立起的領子後面的是白皙的面板，他的手上拎著昂貴的公文包，一副上班族的樣子。
伊恩的心被什麼拽住了，他甚至開始欣喜若狂起來：那傢伙不是怪物，只是一個普通的上班族而已！這個念頭讓他開心地笑了起來，他用手指夾起菸捲，向那邊喊道：“嗨！”
�