公室的門開啟了，桑迪·洛德穿著內衣，手裡提著褲子，踉踉蹌蹌地走了出來，正巧跟那人撞了個正著，他們都重重地摔倒在地上。洛德揮動著的雙手本能地抓到了面罩，把它扯了下來。
洛德打了一個滾，用雙膝把自己支撐起來，舔吮著從撞破的鼻字中流出來的鮮血。
“他媽的這是怎麼一回事？你他媽的是誰？”洛德氣洶洶地眼對眼地看著那人，隨後看見了他手上的槍，就再也不敢動了。
蒂姆·科林朝洛德的身後看了看，半是懷疑半是輕蔑地搖搖頭。現在已沒有去路了，他舉起了槍。
“天哪！請不要開槍！”洛德放聲大哭，癱倒在地。
一聲槍響，鮮血從內衣的裡面濺出。洛德哼了一聲，眼睛一閃，身體倒向門板。他倒下的地方正好留出一處開口，從此處可以看到那位年輕的法律業務聯絡小姐幾乎一絲不掛的胴體。她驚恐地盯著死去的律師。科林上氣不接下氣地罵著什麼，他看見了她。她明白接下去會發生什麼；從她充滿恐懼的眼神，他看得出她明白這一點。
來錯了地方，選錯了時間。對不起了，小姐。
他第二次開槍，子彈的衝力把她細長的身體擊倒在房間裡。她雙腿張開，手指緊攥，目無表情地看著天花板，沒想到風流之夜卻成了她的末日。
比爾·伯頓朝跪著的搭檔跑去，看著眼前的慘象，懷疑自己的眼睛是不是看錯了，接著二話沒說發起火來。
“你他媽的瘋了？”他暴跳如雷。
“他們看見了我的臉，他媽的我還能怎麼辦？懇求他不要聲張？去他媽的！”
兩個人的神經都快要崩潰了。科林緊緊抓住手槍。
“他在哪裡？是不是格雷厄姆？”伯頓問道。
“我看是的，他沿消防梯下去了。”
“那麼說他溜了。”
科林看看他，站了起來。“還沒有。要是讓他溜掉了，那我不就是白殺了那兩人嗎？”他正要趕去，伯頓