站在旁邊，眼巴巴的看著Porsche揚長而去。
手上緊握著Mercedes…Benz的鑰匙，育斯特黯然的離開停車場。他感覺心跳沉重，不知道這個震撼來自於坎貝爾的無情態度、還是因為他恐怕得自動辭職。他頓時感覺前途一片黑暗，彷彿有人將街燈熄滅……
不是彷彿，過了幾秒鐘之後育斯特才意識到頭頂上街燈真的暗了；不只如此，他所在的整條街上突然停電。太好了，育斯特不禁心想，束縛他的噩運之力似乎越來越強大，甚至只要他佇足的地方，就會失去光明。
「約翰·育斯特，你他媽的想去哪裡？」有個聲音在背後冷不防的響起。育斯特嚇了一跳，連忙回頭，看到一個黑影正點燃香菸要抽。就著打火機的微弱光線，他認出對方，「狄亞哥？」
「他媽的，連續兩天沒來，你耍我嗎？」狄亞哥一隻手插在外套口袋、一隻手捻著香菸，慢慢的說。
「狄亞哥，我不會再幫你送貨了。」育斯特果斷拒絕，「我有正事要忙。」
「他媽的！」狄亞哥衝上前，齜牙咧嘴的說：「你以為你可以選擇嗎？」
狄亞哥說話時使用的詞彙相當貧乏，育斯特突然覺得很荒謬，他發現自己其實不怕這個人，「可以。」
「他媽的！」狄亞哥意識到無法威嚇對方，反而有些退縮，「我的事也是正事！總之，你就算不能幫我每天載貨，至少得幫我載貨到這幾個地點。」他將煙塞回嘴裡，同時從褲袋中拿出一張皺皺的紙，「就是這幾個……你看著辦。」
光線很暗，紙上的字跡又潦草，育斯特僅能模糊辨認。看到最後一行的地址，他突然皺起眉頭，「你去馬球場送什麼貨？」
「他媽的，你問太多了吧！」狄亞哥的臉色大變，很快的將紙收起，「只要辦完這幾件事，我就不再為難你。聽清楚了吧！」
育斯特還是搖頭拒絕。狄亞哥頓時惱羞成怒，雙手伸出，一手像鐵爪似的一把握住育斯特的左腕、一手強抓著育斯特左手的小指，使勁往外扳。「他媽的，你最好答應！」隨著一聲乾澀輕響，育斯特的小指被硬生生的折斷。
育斯特發出一聲慘叫，無法言喻的劇痛讓他爆出眼淚，同時膝蓋痠軟差點跪倒。接著，狄亞哥又抓住他的無名指，「還要再試試看嗎？明天記得過來載貨，懂嗎！」
「不……」育斯特瞪著狄亞哥，折斷指頭的疼痛彷彿催化劑，隨著血液將體內積藏已久的負面情緒都激發出來。拜狄亞哥之賜，他已經失去了非常重要的東西，「不，我不會去。」
「他媽的！」狄亞哥大聲咒罵，又將他的無名指折斷；育斯特咬緊牙關，一聲也不哼。奇怪的是，這次他竟然只覺得麻木、而不感到痛楚。從狄亞哥的眼神中，育斯特突然明白對方只是想藉由痛苦讓他害怕而屈服，他不由得笑了。「你智障啦？笑個屁！」
育斯特慢慢的說：「幫個忙，你乾脆殺了我。」
「你以為我不敢？」狄亞哥伸手掐住育斯特的喉嚨。
「狄亞哥，你以為自己很壞、很狠……大家都會怕你，因為你的心裡住了一個惡魔，是嗎？」育斯特訝異自己能那麼平靜，甚至沒有掙扎，「……我經常得半夜送女兒到急診室，總得等了又等、醫療人員才會過來。每次看到那些全身血肉模糊、或是連內臟都掉出來的病患時，心中總會想：你們很幸運，就快要解脫了……甚至希望和他們角色對調，可是從來沒辦法……」
「你他媽的說什麼？」狄亞哥有些疑惑，往後退了一點。
育斯特繼續直視著他，「你以為已經把我逼到底限？可以操縱我的恐懼？」育斯特淡淡的說，「很遺憾，因為我一直都在地獄裡，早就悲慘的沒有底限了。」
育斯特的話讓狄亞哥愣呆，竟鬆開了手。育斯特什麼也沒有多說，也不理會骨折的手指，自顧自的轉身走開。
「慢……慢著！」狄亞哥大喊，「我會殺了你女兒，你也無所謂？」
育斯特的心一驚，停下腳步。「請便。」他強壓下緊張，儘量以不在乎的語氣說：「這樣對我來說反而輕鬆得多。」
瞪著育斯特的背影，狄亞哥氣憤的大吼：「約翰·育斯特，咱們走著瞧！」
回到家，育斯特立刻衝到女兒的房間裡，一把擁抱住艾蜜莉，他的心跳極為快速。「爸爸，怎麼了？」艾蜜莉從睡夢中睜開眼睛，迷迷糊糊的問了。他什麼都沒有說，只是親吻著女兒的額頭，「沒事、沒事……」
剛才為了嚇走狄亞哥而狠下心說了那些話，希望不會