聽到育斯特的用詞，坎貝爾似乎有些掃興，聲音沉了下來，「是這樣的，『約翰』。」他刻意迴避對方的問題，並強調直呼名字，「關於昨天的訪問，我注意到有某些部分並沒有解釋清楚。」傑希說：「我想知道你是否有空？我想『仔細的』把那些部分好好的再解釋一次。」
看著牛排在瓦斯爐上滋滋作響，育斯特機械化的將已經半熟的肉翻面，心不在焉的撒下一把迷迭香。「爸爸，我不要迷迭香。」正坐在餐桌旁寫功課的紅髮小女孩說。
「喔。」育斯特這才回過神，將煎熟的牛肉夾起，「這塊我吃。」接著又放進另一塊牛排，「埃米莉，你在做什麼作業？」
「準備明天的讀書報告。」埃米莉說：「我的題目是『奧德賽迷航記』。」
「學校已經開始教希臘神話了？」
「沒有。爸爸已經把這個故事說了很多次，我記得。」
「……」育斯特轉身看著埃米莉。十歲的小女孩，個子看起來比同齡孩子來得瘦小而蒼白，嘴唇略微青紫。因為生病的關係，埃米莉有較多的時間臥床休息，為了陪伴，育斯特便在床邊說各種故事給她聽。童話、神話、傳說；後來育斯特找不到故事可以說了，更開始自己編故事。埃米莉非常喜歡聽育斯特說故事，那是他們父女最好的休閒娛樂。「不過，你們老師珊德斯小姐似乎覺得你的題目對其他同學而言太難了。」
「爸，珊德斯小姐只是找藉口和你說話而已。」
下午，當一身華服的育斯特站在學校門口等著埃米莉時，毫不意外的引起許多側目。珊德斯小姐一看到他，立刻走過來，臉上帶著燦爛的笑容，語氣卻頗擔憂的告訴他埃米莉的學習成就雖然好，但與班上同學的人際關係十分差，「以埃米莉的年齡和身體狀況，我知道對一個單身父親而言很吃力；而且，埃米莉需要完整的雙親形象……我希望有機會和你私下談談……」珊德斯小姐靠近他身邊，「如何讓埃米莉的生活更快樂。」
育斯特靦腆的笑了。大概因為他看起來憂鬱，很容易激發女性的母愛意識。 「我……」
「爸爸，我頭暈。」埃米莉突然出現在育斯特身邊，拉著他的手，「珊德斯小姐再見。」
「埃米莉，你不喜歡珊德斯小姐？」
「她很做作。對我說話的時候聲音很尖，對爸爸說話的時候聲音才變得很柔。」埃米莉一聳肩，「爸爸，你太辛苦了。我希望爸爸能找到一個有責任感又體貼的物件。」
育斯特聽了相當感動，過去一把抱住女兒。心裡卻又有些古怪：這些話從一個十歲的小女孩口中說出，他女兒會不會太早熟了。
和埃米莉、羅賓森夫婦一起用晚餐、陪埃米莉完成讀書報告的內容之後，時近九點，育斯特坐在沙發上面對電視，卻不時注意時間，顯得焦躁不安。過了片刻，育斯特終於忍不住開口對羅賓森夫婦說：「呃，我突然想到有事得……」
羅賓森太太不等育斯特說完，便微笑著說：「去吧。不用解釋，你難得放假不是嗎？別擔心埃米莉，我們會注意的。」
「謝謝，我會在十一點以前回來的。」育斯特露出感激的笑容，從沙發上跳起來，輕快的離開家門。
第三章
彷彿現代藝術中心般、採用結構主義的建築，專業、優雅、高科技，建築後的一片綠意增添了人文特質，育斯特滿眼欣羨又不無埋怨的看著這個有名的醫學中心，心中百感交集。他知道這裡的胸腔心臟外科是全東岸、甚至是全國最好的，無論器官移植、心臟手術都是質量保證；當然，價格也非常昂貴。他一直想讓埃米莉轉診到這裡，但是以他的三流保險根本連保證金都無法負擔，更別提讓名醫高抬貴手動刀。
下午，他接到坎貝爾的電話時腦中一片混亂，竟脫口答應對方當天晚上再度見面。坎貝爾表示自己的行程集中在某區，請育斯特隨便選一個鄰近而方便的地方，他會準時赴約。育斯特想了想，提議約在醫學中心前的廣場，因為那裡是該區最醒目的地標。坎貝爾笑了兩聲，很爽快的答應了，「選那裡……你很體貼，真可愛。」育斯特聽了一頭霧水。
看看手錶，九點過一刻約定的時間到了。育斯特猜想坎貝爾應該會遲到，一個醫生赴這種一夜情的約會怎麼可能準時。然而一抬眼，卻看到從醫院大門裡走出一個人影。
育斯特整個僵住了。到了那一刻他才明白早些時坎貝爾在電話中的笑是什麼意思。
他瞪大眼睛看著面前「坎貝爾醫學中心」的名牌。沒錯，「坎貝爾」是全美最通俗