白天玩了一天，小孩累極很早就睡了，顧戟明坐在沙發上吃提子看電視，喬戈明從樓上下來，已經是換了衣服，外祖父問：「要出去？早些回來。」
喬戈明答：「和顧戟明出去玩。」
顧戟明聽到自己名字抬頭，喬戈明已經過來拉他起來，推著他上樓去換衣服，出門沒有騎車，搭電車到安吉拉家，二三十個人要把房頂都鬧翻，有幾個熟悉的面孔，他們在教其他人跳街舞，安吉拉看見顧戟明，興沖沖過來抱著他在他臉上用力啵了一下，「哈尼你來了。」
喬戈明要教他街舞，顧戟明從小到大除了小學二年級在六一兒童節上跳過不能稱之為舞蹈的舞，肢體僵硬，學了半天還是提線木偶一樣，喬戈明被人拉走，安吉拉貼在顧戟明身後跟著音樂扭腰擺胯，手把手教他，不時藉著機會吃他豆腐，一個四五十歲的中年人衝他們吹口哨，用力搖動自己肥胖的身體，活力四射。
一整天下來累得身體要散架，喬戈明還是體力很好的樣子，回自己臥室時告訴顧戟明明天還帶他出去玩。
日子過得飛快，每天都過得很充實，很快就到了顧戟明生日，他們給他舉行生日宴會，訂了三層的大蛋糕，唱生日歌吹蠟燭，把奶油抹得哪都是，沙發套都沒法用了，要拆了清洗；在庭院裡放煙火，煙花在夜空裡綻放。
第二日早上接到遲秋的電話，遲秋問他怎麼不在家，顧戟明吃了一驚。遲秋說他現在就在平安鎮他家的老房子外，還有另外三個同學，遲秋在電話裡說：“8月15號不是你生日嗎？我們過來給你慶生。”
顧戟明說：“登記時他們給弄錯了，我是8月14的生日。”
遲秋興沖沖而來，沒想到兜頭一桶冷水潑來，語氣裡不由得帶了點哀怨，可憐兮兮地說：“你不在H市，也不在老家，到底跑哪裡去了？我們怎麼辦？噢，隔壁的大伯出來了。”
遲秋不願意就此離開，他本來策劃給顧戟明一個驚喜的，誰能想到他居然不在家！什麼時候出生不好，非得出生在暑假裡，害得他沒法給他過生日，巴巴不遠千里跑來，結果正主還找不到……
顧戟明連連道歉，聽遲秋說等他回去，忙給福伯打電話，讓他把鑰匙給遲秋，估計當天沒法在老房子休息，想讓他們到鎮上找家旅店先住下，等福伯把房子收拾出來了再住進去，被遲秋否決了，說反正時間還早，他們也不是什麼大少爺，自己動手豐衣足食。
“……廳堂左手邊的房間是我臥室，麻將在櫃子下右數第三個格子裡，紙牌在上面的格子……悶了你們就拿來玩。”
在得到顧戟明儘快回去的保證後遲秋利落地掛了電話。
外祖母將顧戟明帶到她工作室讓他試了好些衣服，都是她在顧戟明到溫哥華後設計的，有些略作修改有些不用改動就能上身，讓顧戟明帶回國去；一家人在庭院照了全家福，雖然不捨得，但也知道顧戟明呆了這麼長一段時間，距離開學也快了，同學那麼遠跑去給他慶生，這份心不能辜負，是該回去了。
☆、明明第10章
顧戟明去機場那天一家人都出動了，行李多到要託運，都是些衣服特產什麼的和各人送他的禮物。在機場內一個個抱過來，大表哥的小孩親了顧戟明一臉口水，擺著胖乎乎的小手口齒不清地說「Jiming再見」。
喬戈明狠狠抱了下哥哥，在他耳邊低聲說：“哥，好好照顧自己。”顧戟明比起兩年前奶奶去世的時候要瘦了許多，一米七八的個子只有110多斤，給人的感覺甚至有些羸弱了。
飛機在跑道上滑行，迅速呼嘯飛起，顧戟明將頭挨在舷窗上，外面是雲海，覺得這些日子都在做夢一樣，待回到遍地都是黑頭髮黑眼睛的國土，才有大夢始覺醒的感悟。
這裡才是他生長的地方，溫哥華再好，也不屬於他。
計程車載著顧戟明和那些行李回到平安鎮，老房子在街尾靠近山腳的地方，一路上顧戟明就跟大病初癒的病人一樣，暈機暈車快連東南西北都分不清了，付了車資，一下車就蹲在路邊，連行李都是司機大叔給他拿下車的。
老房子距離路邊還有段短短的距離，夏蟬在枝頭聲嘶力竭地鳴叫，叫得人心煩意亂，彷彿能夠聽見老房子裡傳出的笑聲，遲秋他們沒有出去，顧戟明並沒有告訴遲秋他回來的確切日子，怕他們非得要去接他。
遲秋自小生活在大都市，幾乎沒有住鄉下的機會，老房子在夏天裡很涼快，小鎮附近的景色也不錯，權當是來旅遊；晚上就歇息在老房子裡，房間很多，遲秋他們和福伯一起動手收拾了幾