諼曳⑾腫爛嬪嫌忻饗緣牡逗郟�笤既�⒋緋ぃ�皇嵌�韃涼�暮奐＃��僑肥檔牡逗邸；褂校�以謐雷由峽吹揭桓魴〉暮諫�嗲潁�殘硎敲媲潁�蠣嬪嫌行┌叩悖�笫薔餑�Ｎ銥隙ㄕ廡┖奐Ｊ悄歉讎�迨蘊獾娜慫�糲呂吹摹Ｃ揮兇慵；蚴瞧淥�ぞ菘梢員嬡險飧鋈恕Ｎ藝�偶泵揮邪旆ǖ氖焙潁�鋈幌肫鵡�誄搶錚�橢北寄�矗�蚰�蠼獺８６�λ瓜壬��肽�歡ò鏤業拿ΑＯ衷諛�靼琢宋宜�Φ睦Ь常夯蛘噠頁穌飧鋈死矗�蛘咄瞥倏際裕�鵲接〕魴碌氖蘊狻２荒懿蛔魅魏謂饈途透�皇蘊猓�墒牽�庋�煥幢慊嵋�鶥盅岬囊パ浴Ｕ獠喚齷崴鷙Ρ狙г旱拿����乙不嵊跋斕攪斕急駒旱拇笱У拿��Ｗ鉅�艫氖牽�蟻Ｍ�苣��亍⒔魃韉亟餼穌飧鑫侍狻！�
“我很高興處理這件事，而且願意盡力提供一些意見。〃福爾摩斯站了起來穿上他的大衣。〃這個案子還是很有意思的。你收到試卷以後有人去過你的屋子嗎？”
“有，道拉特·芮斯，一個印度學生。他和我住在同一棟樓，來問考試的方式。”
“他到你的屋裡就是為這事嗎？”
“是的。”
“那時試卷在你的桌子上嗎？”
“是的，不過我記得是捲起來的。”
“可以看出來那是清樣嗎？”
“有可能。”
“你的屋子裡沒有別人 ？＇…＇”
“沒有。”
“有人知道清樣要送到你那兒嗎？”
“只有那個印刷工人知道。”
“班尼斯特知道嗎？”
“他肯定不知道。誰也不知道。”
“班尼斯特現在在哪兒？”
“他身體不舒服，坐在椅子上，好象癱了似的。我立即匆忙地來找你。”
“你的屋門還開著嗎？”
“我已把試卷鎖了起來。”
“索姆茲先生，那麼可以這樣說：翻弄試題的人是偶然碰上的，事先並不知道試卷在你的桌子上。”
“我看是這樣的。”
福爾摩斯微笑了一下，可是這個微笑令人費解。
他說：“好，我們去看看。華生，這不屬於你的職業範圍，不是生理的問題，而是屬於心理方面的。不過，要是你願意去，就去吧。索姆茲先生，現在請你吩咐！”
我們當事人的起居室正對著這座古老學院的庭園，庭園的地上長滿苔蘚。起居室的窗戶又大又低，上面還有花窗欞。一扇峨特式的拱門後面有石梯，石梯已經年久失修了。這位導師的房間在第一層。另外三個大學生，分別各住一層樓。我們到達現場的時候，已經是傍晚了。福爾摩斯停住腳步，注視了一下起居室的窗戶。然後，他走近這扇窗戶，用腳尖站起來，伸著脖子往屋裡探望。
我們有學問的當事人說：“他一定是從大門進去的。除了這扇玻璃窗以外，再沒有別的開口了。”
福爾摩斯看著我們的當事人，微笑了一下，笑得有些奇怪，並且說：“哦，如果在這兒弄不清什麼，我們最好還是到屋裡去。”
這位導師開啟屋門，把我們領進他的房間。我們站在門口的時候，福爾摩斯檢查了地毯。
他說：“我想這兒不會有什麼痕跡。天氣這樣乾燥，很難找到。你僕人的身體大概已經恢復了。你說你讓他坐在椅子上，是哪一把椅子？”
“視窗旁邊的那把。”
“哦，是靠近這個小桌子的。你現在可以進來了。地毯我已經檢查完了。我們再看看這個小桌子。當然，發生過的事情已經清楚了。這個人進屋後，從屋子中間這張桌子上一頁一頁地拿起試卷，拿到靠視窗的桌子上，因為假如有人從庭園走過來，從這兒一眼就可以看到，便於逃跑。”
索姆茲說：“實際上他跑不掉，因為我常常從旁門過來。”
“那很好！不管怎樣說，這是他設想的。讓我看看那三張清樣。沒有留下指紋！他先是拿過這一頁去抄寫的。這用了多長時間呢，快抄也不少於一刻鐘。然後丟掉這一張，又拿起另一張。正在這個時候，你回來了，於是他急於跑掉，所以他沒有時間把考卷放回原處。當你走進屋門的時候，聽沒聽見石梯上有急促的腳步聲？”
“沒有，我沒聽見。”
“他急忙地抄寫，把鉛筆尖弄斷了，不得不又削一次。華生，有意思的是：那支鉛筆不是普通鉛筆。它比普通鉛筆粗，軟鉛，筆桿是深藍色，製造商的名字是銀白色的，筆只剩一英寸半長。索姆茲先生，如果能找到那樣