蘭斯沒有回答。
鯊虎覺得現在最好不要打擾他，可是他又忍不住。他握住了他纖細的肩膀。“你不同意，我以後不會再這麼做了。”
“這不是你們都很喜歡的事情麼？”蘭斯問。他的聲線沙啞，他在哭。
“有些人。”鯊虎心裡像是被黃蜂蟄了一口，又麻又疼，“不是我。我一點都不高興。我喜歡你不是因為這個。”他儘可能讓自己顯得誠懇，但聽起來依舊很綿軟無力。
蘭斯又安靜了。
“你應該早點告訴我。”鯊虎斟詞酌句地說，“那我一定不會這麼做……”
蘭斯突然從床上坐了起來。他的眼睛通紅，像是憤怒又像是在哭。“告訴你什麼！告訴你我是個閹奴！”
鯊虎剛想喝酒，此時又趕緊擱下酒瓶，像是做錯事了一樣縮在一邊。蘭斯把他的酒瓶扔到對面的牆上，酒和玻璃碎了滿地，他也一聲不吭。蘭斯冷笑起來：“看，就是這樣！你怎麼不再發火了，啊？你為什麼不站起來跟我決鬥，啊？就因為我是個不完整的男人！我不需要任何人憐憫！”
鯊虎什麼話都說不出來。蘭斯說得對，有什麼東西永遠改變了。不論蘭斯怎麼說，怎麼做，他心底都有更深更深的憐憫，為他可怕的殘疾。那殘疾顯然影響了他的發育，讓他永遠停留在少年時的身段上。也影響了他的性格，讓他比任何人都要自尊。他推門出去，把蘭斯一個人剩在房間裡安靜安靜。對付這種可怕的撕裂，蘭斯比他更有經驗，他相信，他在那裡只會礙眼。而且，他心底裡有絲聲音在讓他離蘭斯遠一點，那是一種膽怯，也是幸運者對不幸者的愧怍。他是男人，他知道那對男人來說意味著什麼，在那個房間裡，他壓抑得簡直要死去。
鯊虎在卡斯特洛斯的街上游蕩，直到太陽落山，才買了當地特有的小吃回到了鮮花酒館。蘭斯這一次居然還在那裡，這讓他挺吃驚，鯊虎冷靜下來的時候覺得，即使一輩子再也不能遇上他，他也不會太吃驚。
顯然，蘭斯讓酒館裡的人替他買了一套合身的新衣服。他就像個當地人一樣披著斗篷，在腰間圍著一塊腰布。他穿不慣新買的涼拖鞋，正準備換成靴子。他彎著腰擺弄著自己的鞋帶，看到鯊虎進來的時候，眯了眯眼睛。正是卡斯特洛斯夏天的日落，金紅色的陽光從海面溫柔地照拂著這座海港，蘭斯的深藍色眼睛被染成了漂亮的絳色，周身都很溫暖。鯊虎卻格外注意規矩，他收回了自己的眼神，想讓自己看上去更正人君子一點。他把吃的遞給了蘭斯，蘭斯似乎臉紅了。他還說了聲謝謝。這讓兩人都很尷尬。
兩人坐在向陽的露臺上。蘭斯在一邊文雅地啃著晚餐，鯊虎聽著他窸窸窣窣的咀嚼聲，直視著遠方的海平面。他在密密麻麻的桅杆中尋找著自己的那艘船。他的手不停地抓著自己的腰布，看上去緊張極了。
“下一步你要去哪兒？”鯊虎終於忍不住這種令人壓抑的氣氛，大聲地問他。
蘭斯立刻回答了他，語調聽起來比尋常還要輕快，“我要去一趟宮裡，你知道的，我弟弟被小狐狸帶走了！”
“哦！這樣啊！”鯊虎愚蠢地乾笑兩聲，蘭斯低頭，又去啃那涼了的麵餅。於是，屋子裡又陷入了尷尬的沉默。鯊虎在心裡咒罵：果然什麼都不一樣了！該死的。
“我陪你一起去吧，巴沙。”他聳了聳肩。“你不熟悉這裡。”
蘭斯搖搖頭，“我麻煩你太久了，船長。”他重新叫他船長，卻沒有叫他鯊虎。這讓鯊虎很不安。他知道蘭斯是準備和他分手了。“我一直……給你找麻煩。”蘭斯張了張口，把什麼話嚥進了肚子裡，“你是個好人。你已經幫了我很大的忙了。”
鯊虎說：“其實我本來進宮一趟。我跟小狐狸也有筆生意要交代，就今晚。”他感覺到蘭斯抬頭，便小心翼翼打量他的神色，“你可以跟著我進去。然後……隨你怎麼樣！我也懶得管你啦！”
蘭斯分明有些動容。但是他還是低下了頭：“謝謝您。不過我決定還是自己去。”他把吃了一半的肉餅放下，背起了不知道從哪兒找來的一柄劍。劍的做工算不得精良，看起來還沒沾過血，他一定是被狡猾的南方人騙去了。他拉開了門，朝鯊虎勉強笑了一下，“再見，船長。”
鯊虎覺得自己不做些什麼可真要後悔一輩子了。他跳起來，牢牢地抓住了蘭斯。他把門關住，這一次，他把自己貼在了上頭。
他有點氣急敗壞：“僅僅是因為我看了你下面麼！”
蘭斯的臉瞬間轉黑。鯊虎指著他跳起來：“就是這樣！我就知道！”他把忙著把