IS把Vauxhall總部的特稱為HO，與之相類，人們管倫敦Grosvenor廣場那座美國大使館裡的CIA站叫Grosvenor。）
為了避免對行動產生不必要的干擾，撬棍行動的通訊地址都隱於STRAP3訪問級以下，這是個很嚴格的列表，僅限於很少幾個必要的高階官員。
接下來撬棍行動開始監聽所有中東的對話，阿拉伯語的對話，伊斯蘭世界的對話。這只是在重複別人正做著的事情，不過這層偽裝必須一直保持。
當撬棍行動轉起來時，還有另一種方式。除掉聲音，它還關注影象。從那座隱蔽的蘇格蘭空軍基地傳來的還有國家勘查辦公室（NRO）透過HK…n“鎖眼”衛星以及日益流行的捕食者無人機從阿拉伯世界上空拍攝來的影象，那些兩萬英尺高空拍來的高畫質晰照片被傳回佛羅里達州坦帕的美軍中央司令部（或寫作CENT）。
埃德澤爾有些特別敏銳的人也意識到撬棍行動是在準備、等待著什麼，但他們拿不準是什麼。
*****************
******************
臨近2006年聖誕，亞歷克斯·西伯特先生在他印尼的公司辦公室裡再次聯絡了南蓬先生，提出有兩條註冊在利物浦的船，哪一個都合他的用場。碰巧，兩條船都屬於同一家小航運公司，而且西伯特及阿伯克龍比已當著心滿意足的客戶代表的面租下了它們。麥克肯德里克航運是個家族生意，這家幹海運已有一個世紀。公司首腦利亞門·麥克肯德里克也是家族的家長，他本人親率“里士滿伯爵夫人號”，另由他兒子肖恩帶另一條船。
里士滿伯爵夫人號有八千噸，掛英國商旗，價錢適中，而且可於三月一日自英國港口啟航運新貨。
亞歷克斯·西伯特沒有提的是他已向亞門·麥克肯德里克熱心推薦了一份合約，老船長也同意了。如果西伯特及阿伯克龍比能在給他找一單從美國回英國的貨，那這實在是今春裡非常不錯、非常合算的一趟三角航行。
每個人都不知道的是，南蓬先生聯絡了伯明翰阿斯頓大學的一位老師，然後此人驅車親往利物浦。在高倍望遠鏡裡，里士滿伯爵夫人號的細部得到觀察，長焦鏡頭從不同角度拍下了一百多張照片。一週後，南蓬回覆了電�