塾⒐�蛘咼攔���塹暮教煬智楸ň質裁吹畝繼�揮蟹婪兌饈讀恕！�
所以您老就把麻瓜的軍用衛星地圖都下載下來了好給您的魔法傳送陣定位是吧……
鄧布利多想起眼前的駭客少年正是傳說中厭惡麻瓜甚至麻瓜種巫師的薩拉查？斯萊特林，不禁胃疼。
“好了。那麼，這裡就是斯萊特林家族最後的所在地？”哈利打量了一下四周，然後望向山頭上那棟黑黢黢的建築，“那邊？”
鄧布利多有些尷尬：“據記載，岡特家族在18世紀末沉迷於鍊金術，卻屢屢失敗，不得不把自己的莊園賣出去，自己轉而住在原先守林人住的小屋，也就是……那邊。”
哈利循著老校長手指的方向看過去，半晌沒回音。鄧布利多看看天再看看地，摸摸鼻子等蛇祖平復心情。
五分鐘後哈利往岡特老宅走去。鄧布利多追了上去：“那裡有不少的魔法在守護，我勘查過，除了常見的驅逐咒隱蔽咒之外，還有大量現已軼失解法的古代咒語。我不得不說，湯姆真的是近一百年來難得一見的天才……”
“根據上學期我和日記本的對話瞭解，他以身為斯萊特林後人自豪，並認為蛇佬腔這
項天賦是他所獨有——他一定用蛇語留了程式後門。”哈利撇撇嘴。
鄧布利多覺得自己一定是上了年紀重聽了才會屢屢聽見蛇祖使用麻瓜詞彙。哈利發覺老校長的茫然，輕咳一聲，補充道：“我會用蛇語直接破解防禦咒語的核心部分的。”
鄧布利多放心了。
事實證明鄧布利多放心得太早。
當世最強的巫師之二攜手破陣非常順利，幾乎沒有遇到像樣的阻礙——最難纏的被哈利用蛇語直接消除了。在進入岡特老宅五分鐘後，他們找到了地板下的那枚戒指。
他們當然不可能直接伸手去拿，而是謹慎地往上打了好幾個探測咒語——而正是這些咒語的魔力啟用了戒指。那上面鑲嵌的石頭暗了暗，從整片地板下漫出的灰白霧氣迅速包圍了他們。哈利與鄧布利多掩住口鼻後退。但這煙霧似乎並不含有可以造成傷害的成分。
一個低沉落寞的男音直接在他們腦中響起來：“想見卻不可能再見面的人，是誰呢？”
儘管在聽見聲音的同時立刻運轉起大腦封閉術，鄧布利多依然被帶跑了心神。等他將腦海裡的聲音推出去時，已經晚了。霧氣中人影綽綽，向他走來的少女的笑容與他記憶中殊無二致。
“阿利安娜……？”
當鄧布利多貪婪地凝視著闊別一世紀的親人的容顏時，霧氣忽然散了。老人眨眨眼睛回過神，為自己的失態羞慚。天知道如果他真的抱住了妹妹的幻影會發生什麼？
鄧布利多嘆口氣，看向應該同樣陷入幻影、卻成功解咒了的哈利。令他心驚的是，後者正臉色肅殺地盯著魔杖尖端掛著的戒指。
“……就是這個？”
鄧布利多問。
“真是十分強大的幻覺，但也不過和博格特差不多的原理罷了。”哈利陰沉地道，“讀取人心中的弱點製造幻影，如果真的被迷惑並與之接觸，大概生命力會被吸取得一乾二淨吧。可恨的東西。”
鄧布利多心驚膽戰地注意到哈利的左手指尖彷彿枯萎了一般變成黑色。“您的手……？”
“碰到了一點點。”他乾脆利落地承認。
鄧布利多仔細檢視著哈利指尖的狀況。枯萎的部分彷彿有生命一般，以肉眼可見的速度由指尖往上侵蝕著。鄧布利多嘗試著扔了幾個治療咒語上去，卻絲毫沒能減緩枯萎的速度。
“還是剁了吧。”哈利說，杖尖對準左手手腕，沒有絲毫顫抖。
老校長開始揪鬍子了。
令他們都感到吃驚的是，那枚鑲嵌著黑色石頭的戒指忽然再次吐出
白色的霧氣，而那霧氣迅速地鑽進了哈利的指尖，將枯萎的部分恢復成健康的粉紅。但這僅僅阻止了侵蝕的步伐，已經枯萎的地方仍然沒有起色。當兩人都為這情況摸不著頭腦時，戒指散發出了更多的霧氣治療哈利的手指。最終，在哈利的手恢復如初的同時，戒指發出“咔”的一聲，碎裂了。
“這是……？”
“……我也不知道……”哈利露出少見的茫然神情，“而且我好像聽見……”
哈利仔細捕捉那個在他腦中轉瞬即逝的聲音，喃喃重複：“……太好了……薩拉查……？”
鄧布利多從半月形的鏡片後凝視著哈利的神色。後者忽然緊緊閉上雙唇，面色