別讓他知道那一切，偶然的一次機會讓哈利知道了費格太太接到的指令，但他一直不明白，留心照看是照看什麼呢，觀察救世主男孩是怎樣從水深火熱中頑強掙扎成長的嗎？
這個說法可不算誇大。小小的身軀裡裝載著強大的靈魂，龐雜記憶的日夜衝擊足以讓意志不堅的人崩潰，這樣的情況下哈利根本對頻繁的魔力失控無能為力。而在德斯禮家，無論發生何種“怪事”都意味著巨大的災難，無論對哪方都是。
哦，哈利已經恨透壁櫥和飢餓了。
費格太太是哈利遇到的第一棵也是多年時間裡唯一一棵能接觸到的救命稻草。不過在各種試探的方法均告失敗後，哈利明智地選擇了放棄，他的苦難，終要靠自我解救。
或許人人都有她（他）的苦衷，但你知道的，只要你想對一個人好，那就總能找到方法。因此離聖人的境界還很遙遠的哈利將不會接受秘密“保護”解除後的任何解釋，反正費格太太已經被他歸入路人行列了，而到她的身份暴露時，僅存的一點利用價值也會消失殆盡。
剩下的假期愈發忙碌，哈利當然沒有心情再去關心奉命保護他的啞炮的動靜，只又一次提醒小滴遠離費格太太的貓。在看了講述神奇生物的書籍後，哈利已經確定那些貓們有貓狸子的血統，可以很巧妙地向主人通風報信，而現在還不是暴露他蛇語天賦的最好時機。
抓緊所有閒暇時間來進行閱讀，日日晚睡早起讓哈利憔悴了許多，屢勸無功的傑瑞德給他寄來的一大盒提神藥劑在飛速減少。
深夜無風。
哈利起身舒展痠麻的身體，開啟臥室的小窗子看著街區的點點燈火若有所思。
雖然看了諸多講述魔法界歷史的書，但他依然認為千年來巫師們的生活乏善可陳。為了躲避麻瓜的迫害而聚集，繼而滿足於小小的生活圈子，坐井觀天，夜郎自大。
除了唯一的魔法村霍格莫德外，巫師的居住地其實都散落在各個麻瓜街區，就連魔法界的入口也隱藏於麻瓜書店和麻瓜唱片店之間，他們用忽略咒讓麻瓜看不見他們，自己也假裝不知道麻瓜。
霍格沃茨特快列車的乘坐點是倫敦的國王十字車站，那是人流量大的麻瓜車站；聖芒戈魔法傷病醫院的入口是倫敦的淘淘有限公司，一座老式的紅磚百貨商店；要進入魔法部得透過一個破爛不堪的紅色電話亭，這個電話亭坐落在一條有幾棟破爛建築、一家酒吧、和一面畫得亂七八糟牆的骯髒麻瓜街道上。
這太不可思議了。哈利呻吟一聲，摘下眼鏡揉揉抽痛的太陽穴。幸好他還未想起更驚悚的：最高貴最古老以“永遠純粹”為座右銘的布萊克家族的宅邸格里莫廣場12號就在倫敦兩座簡陋的麻瓜房屋中間！
要知道，巫師們的行事實在容易讓人想起掩耳盜鈴的典故。
也許他們雖然假裝遺忘了被迫害的歲月，但潛意識裡依然充滿恐懼。哈利嘗試從心理學層面來理解巫師的思考方式。在城市裡到處好像老鼠打洞一般求得一處安全的棲息之所的行為讓他不得不這麼想，更別說他們神經過敏地遇到誰都想施“一忘皆空”。
“嘶，親愛的，那個鏡子又發光了！”趴在一本神奇生物畫冊上看得起勁的小滴扭動著碧光閃閃的小身子撲向哈利。
無奈地接住它輕輕放回畫冊上——那上面有一隻月痴獸用兩條後腿表演複雜的舞蹈，哈利拿過書桌上的雙向鏡注入魔力。這種在魔法界也並不算普及的優秀鍊金產品是大少爺前些日子讓鳥兒送來的生日禮物，真不知道他是用什麼方法搞到的。順帶一提，德斯禮夫婦也送了哈利一張舊報紙，比起往年的舊襪子破衣架可是大大的進步。
鏡子裡顯現出傑瑞德英俊的臉，卻沒有掛上哈利熟悉的傻笑，他未來得及開口，便急急地打量哈利的神色，要知道哈利臉瘦眼睛大，前些日子掛著深深的黑眼圈跟骷髏似的，著實把他嚇壞了。
半晌沒有看出什麼來，哈利只不動聲色地微笑，傑瑞德終於稍微放心，咧開嘴打招呼：“喲，我的摯友。”
“今天怎麼這麼晚聯絡，出什麼事了嗎？”哈利暗暗得意自己防患於未然先灌下一瓶提神藥劑的舉動，好奇地詢問。但願不喜歡熬夜的大少爺能夠帶有一些有趣的訊息。
六。麻瓜物品普及計劃（下）
“嘿，別提了。”傑瑞德兩手一攤，一臉挫敗：“還記得我對你說起過要調查巫師們的商業需求的吧？”
哈利頷首，微微睜大的綠眼睛帶著古怪的笑意：“需求？再沒有比巫師們更清儉自苦的族群了，也許我們該為自