：“願意幫我一個忙嗎？”
克洛潘斜著眼睛看他，意思是有話快說。
“我希望你們能幫忙維持一下秩序。”巴希爾肯定地道，“今天會來觀看行刑的人一定會很多，比任何人想象中的都多——而我們想讓艾斯擁有一個安靜的死亡，沒有任何人打擾的死亡。你們能幫忙在周圍的路口攔截，不讓那些搗亂的人過來嗎？”
克洛潘聽得十分有趣：“比如？”
“如果見到像磨坊約翰那樣的人，”巴希爾想了想，舉了一個例子，“那就不要大意地把人攔下來吧！”
克洛潘十分痛快地答應了這個請求，黑話王國的夥計們還沒做過這種警察的工作呢！而流浪者們不用巴希爾的說動，也自發地組織起來去了那些巷口和路口，隨時準備對觀刑人員進行攔截。他們準備讓艾斯好好享受一次完整又美妙的死亡過程，然後再回到他們中間——不然如果這次的絞刑不夠盡興，艾斯又迷上了斷頭臺決鬥或者火刑又怎麼辦？
如果是絞刑，黑話王國的裝置就足以滿足艾斯了；可是斷頭和火刑？可沒人對艾斯這樣一位如花似玉（咦？）的大美人（咦？？）下得了手！
懷著這種不知歪到了哪裡去的奇異情緒，他們整齊有序地完成了人員的組織。所以當艾斯的囚車駛過來時，他才沒有在人群中發現任何熟悉的身影——因為所有人都拋過去“維持秩序”了。
巴希爾原本也只是在冒險，但當他看到一路跟著囚車來的所有人臉上都帶著某種朝聖般的肅穆時，他就知道自己的確是賭對了。接下來，就只要等著行刑結束去接應艾斯就可以了。
——不過他顯然沒有料到——
這世上有一種情況，叫做計劃不如變化快。
－
聖母院長長的樓梯總是常年藏在光影之中，灰塵、蛛網、偶爾隨風飄進的落葉……在樓梯的角落裡常年堆積著。按理說像這樣標誌性的建築應該被打理得很乾淨，但是前一秒打掃了，後一秒它仍然會落滿灰塵，久而久之，大家也就聽之任之了。
為了適應這種環境，克洛德的靴子總是會比別人要厚上一公分，走起路來的聲音也就顯得格外不同。而今天，禮拜堂中還回蕩著悲哀的唱詩聲，鐘聲的餘韻彷彿也還在鐘樓裡激盪，克洛德的腳步卻匆匆邁過那些年頭已久的階梯。隨著步伐的跨動，先是法冠，而後那寬厚的祭披也落在了塵埃中。他大步地跨過階梯，摘下頸間的十字、扔下手中的權杖，走進陽光之中，最終站在了北鐘樓的頂端。
他在向下俯視，遙遙地看著對面功德月桂府陽臺上驚惶地躲進去的一對男女，以及端坐在囚車上、身後彷彿正展開無數光翼的艾斯。他湛藍的雙眼彷彿凝結的冰雪，忠誠地反射著天空的顏色——然而痛苦、急迫、憎恨、嫉妒、慾念……甚至還有著幾分隱秘的狂熱，全在這一刻爆發在他胸中，在心臟裡左突右撞，彷彿一頭野獸在嘶吼咆哮，眼中綻出兇狠的紅光。
囚車正在遠去，很快便無法再看到蹤跡。他久久地注視著人群的遠去，緩緩地舉起手指，在權戒上輕柔一吻——然而頃刻之間，他又摘下了那枚戒指，狂怒地扔到了下面。代表主教權威的權戒落在建築的突角上，紅色的微光輕微地彈了彈，又落到了下面，發出一道輕微的聲響。
“愛絲美拉達……”他將十指插進頭髮，痛苦地喃喃著。命運的確對他作出過啟示，可他卻永遠無法理解。他所有的痛苦和怨憎都緣於命運，緣於那個牽繫命運的人，緣於世間獨一無二絕無僅有的那個人……緣於那個在母腹中孕育時便預示著命運嘲弄的孩子，愛絲美拉達。
十五年裡他不止一次地想過，假如當初他沒有特地掩飾過艾斯的存在，而是放任狄利埃發現更好的“材料”，死亡的人是否就不會再是他的父母、以這樣一種令人憎惡又醜陋的方式活著的時候就會變成艾斯？……是他承擔了原本屬於艾斯的酷刑，是他被迫接受了這種命運——這是艾斯欠自己的，命運勒令他必須償還！
上帝是錯的，這個世界上唯一能把握的只有權力。他想證明這一點，而約翰無意會是個好的選擇。他曾希望愛絲美拉達的確如同他暗中起的名字那樣，會是個美麗的女孩，可是偏偏命運再次跟他開了一個玩笑，那是個男孩——一個在十五年後長成俊美的少年，回到巴黎尋找親生父母的男孩。
他不該如此優秀，不該試圖尋找自己的親生父母，不該回到巴黎，不該健康地長大，甚至不該擁有那罪惡的生命……假如那一夜克洛德帶走了路易十一，這一切是不是就不會發生？……以那樣一種