“好吧，我就是問問，別那麼激動，姑娘。”德拉科心虛地說。
斯科皮笑了笑：“沒關係，潘西，你會滿意這個答案的——因為它沒有排洩的系統。”
“很好。”德拉科看上去很滿意，“這樣它就不會那麼髒了。”
“是啊，你可以考慮把它放到枕頭邊陪你睡覺什麼的。”扎比尼笑眯眯地說。
“哦，住嘴，佈雷斯。”
德拉科充滿愛意地說著，他又割了一些燻肉放到茶托裡，潘西冷眼看著他的動作，不滿地撇撇嘴。這時，阿斯托利亞推過來一個小小的茶托，裡面放了一點南瓜汁，那隻烏龜看上去充滿感激地望了小姑娘一眼，放棄了燻肉爬向南瓜汁，一口一口地喝了起來，“真可愛，”阿斯托利亞眼睛微微眯成一個好看的弧度，斯科皮很少看見她露出這個柔和的表情，“它叫什麼名字？”
小姑娘望著斯科皮，斯科皮嗆了嗆，覺得難以啟齒他似乎從來沒有想到烏龜也需要一個名字。
“你能指望他取出什麼名字？”德拉科在一旁刻薄地譏諷，“——鑑於他的狗叫‘Black’，難道這隻烏龜應該叫‘Potter’？”
“如果你喜歡，你可以叫這個名字，‘Potter’——挺可愛的是不是，閃閃發光的名字，聽上去就像個救世主什麼的。”斯科皮僵著臉乾巴巴地說。在他對面，高爾將他口中的麵包噴回了他的盤子上，然後開始嘎嘎地粗聲大笑了起來，就好像剛才聽到了一個了不起的笑話。
“很好，”鉑金貴族收起嘲諷的表情嗎，鬱悶地嘟囔，“你成功讓我噁心到自己了。”
“哦，不客氣。”斯科皮衝他假笑。
這時，早晨送郵件的貓頭鷹從頭頂的窗戶裡飛了進來，一大群的貓頭鷹，唯獨波特的那隻白色雪梟和德拉科那隻巨大的鷹特別顯眼。前者優雅地落在她的主人肩上，安靜地抬起爪子讓哈利將信件從它腿上取下來，而後者則在斯萊特林長桌引起一陣騷亂——
“嘿——薩拉查！別去啄它——該死的，格雷特，把那隻蠢烏龜放到桌子底去——”那隻名叫‘薩拉查’的老鷹看上去完全忘記自己是來幹嘛的，此時此刻正忙著撲著翅膀伸著脖子去啄桌子上的烏龜（它在第一時間縮回了殼裡），烏龜被推著翻了幾個滾，桌子上盤子被打翻了一大半，南瓜汁翻到灑了滿桌，斯萊特林們都扭臉傻愣愣地盯著這災難——這情況在斯萊特林長桌上可不常見，是不是？
最後，德拉科拎著他那隻寶貝鷹的爪子倒提著，粗魯地從它的爪子上取下包裹丟給扎比尼，老鷹的翅膀極力撲騰著給了他的臉幾下併發出尖銳霸道的長唳，斯萊特林王子平日整齊的頭髮現在看上去有點兒亂，這讓他變得有點狼狽。
“災難！”他怒吼。
斯科皮忍著笑將三足龜塞到自己口袋裡，德拉科放開了薩拉查。
那隻鷹得到了自由，帶著彎鉤的鷹啄狠狠地給了德拉科手背一下，然後撲騰翅膀飛到斯科皮身邊，在眾人目瞪口呆的注視下用爪子從他口袋裡將烏龜掏了出來，然後挑釁地回頭望了眾人一眼，撲著翅膀抓著烏龜展翅離開。
斯科皮看上去詫異的就要暈倒了：“它不能那麼聰明！”
“哦——哦！”德拉科滿臉茫然，遲鈍地說，“它當然能——那是我的鷹。”
“現在不是得意的時候，德拉科。”扎比尼提醒，“它抓走了那隻烏龜。”
“好吧。”德拉科臉色變得有點兒發青，他伸手扒了下柔軟的白金色頭髮，“——我得去拿我的掃帚，真該死！——高爾！克拉布！諾特！”
斯萊特林邊上屬於魁地奇球隊的三個人站了起來。
“哦，德拉科，你的鷹和你一樣可愛。”諾特幸災樂禍地說。
“閉嘴，諾特。”德拉科惡狠狠地回答。
37、第三十七章
——“瞧瞧，活潑可愛的斯萊特林們。”
羅恩伸著脖子目送馬爾福一夥人急急衝衝地丟下早餐衝出禮堂，幸災樂禍地回味著剛才大廳另一邊的桌子上的騷亂。
沒有得到預想中的哈利的同意，羅恩疑惑地扭回臉：“……怎麼了夥計——嘿，誰來的信件？”
“海格。”哈利放下來來回回看了三遍的信件，這是他發現自己的嗓音發澀，推開面前只吃了一半的烤麵包，現在他已經完全沒有胃口了，哈利將紙條丟到羅恩面前，“你自己看。”
羅恩困惑地挑起眉，拿起紙條展開，清了清嗓子大聲唸到：“——親愛的哈利……呃，